ラストショー - 玉置 浩二 translation in German

ラストショー

スポットライトが このステージを
つつみこむように
こんな淋しい夜だから
踊って ラストショー

拍手がきて 笑って
いつまでたったって
ありがとうって言って
手を振って

素敵な人たちが このステージで
恋をしたように

こんな切ない夜だから
歌うよ ラストショー

めぐりあって 離れて
いくつになったって
ダメだねって言って
がっかりしたまんまで
僕に抱きついて
うれしいって言って
泣いてくれたね

スポットライトが消えたって
僕は君を 離さないよ

Letzte Show

Das Spotlight hüllt diese Bühne ein
wie in einen Mantel
An so einem einsamen Abend
tanze ich die letzte Show

Applaus kommt, ich lächle
egal wie lange es dauert
sag ich "Dankeschön"
und winke

Wundervolle Menschen verliebten sich
auf dieser Bühne

An so einem schmerzvollen Abend
singe ich die letzte Show

Wir trafen uns, trennten uns
egal wie alt wir wurden
sagtest du "Es geht nicht"
bliebst enttäuscht
dich an mich klammernd
sagtest "Ich bin glücklich"
und weintest

Auch wenn das Spotlight erlischt
werd ich dich nie loslassen