Lyrics and translation 玉置 浩二 - 延長戦

延長戦

やめるかい? 逃げるかい?
それは正しいことかい?
神様に配られた
カードの柄は見えない

助けあえる
人もないとき
目の前の壁は
向かうしかない

越えたいなら
飛びたいなら
その先に在るもの
知りたいなら

捨てるかい?つかむかい?
嘘はついていないかい?
違う道 選んでた
別の自分は見えない

心だって
傷くらいつく
ダメだって言うのは
いまじゃなくていい

越えたいから
飛びたいから
まだ吹いてくる風
知りたいから

たったひとり
走る背中は
誰かがかならず
見てくれている

越えたいなら
飛びたいなら
その先に在るもの
知りたいなら

越えたいだろ
飛びたいだろ
どんな続きなのか
知りたいだろ

越えたいから
飛びたいから

まだ吹いてくる風
知りたいから

Дополнительное время

Остановиться? Сбежать?
Правильно ли это, скажи?
Богом розданные карты,
Их масть от нас сокрыта.

Когда помощи ждать неоткуда,
И совсем ты одна,
Преграду, что видишь,
Преодолеть должна.

Если хочешь пройти,
Если хочешь взлететь,
Что ждет тебя впереди,
Хочешь узнать, ответь.

Отказаться? Забрать?
Не солгала ли ты, моя душа?
Другой путь, если б выбрала,
Какой была бы я, не знаю сама.

Сердцу больно,
Раны ноет,
Сдаваться рано,
Еще не время, стоит.

Хочу пройти,
Хочу взлететь,
Ветер зовет меня,
Хочу узнать, ответь.

Даже если одна,
Бежишь вперед,
Кто-то обязательно
Тебя поддерживает, ждет.

Если хочешь пройти,
Если хочешь взлететь,
Что ждет тебя впереди,
Хочешь узнать, ответь.

Хочешь пройти, я знаю,
Хочешь взлететь, понимаю,
Что будет дальше,
Хочешь узнать, я верю.

Хочу пройти,
Хочу взлететь,

Ветер зовет меня,
Хочу узнать, ответь.