Lyrics and translation 王乃恩 - 假装(live版)

假装(live版)

呼吸着一种孤独的味道
心跳在你沉默以后慢慢的被淡忘掉

我笑了笑 只是你听不到
我要的幸福
遗落在你怀抱
当爱失了焦
那些最初的美好
早被你搁在一角
街上拥挤人潮
走着看着都是摧眠符号
回忆停不了
穿过读你的心跳
穿过看你的味道
我只想不被打扰
假装多好 我只要
只想要 再拥有一秒
去相信你的拥抱
依然会让我依靠
继续等待
心甘情愿不想逃
假装多好依然是
依然是暧昧的tone调
去相信你的拥抱
依然会让我依靠
我被自己困在自己设下的圈套

像是驼鸟
相信时间是唯一解药
视而不见
傻到了无可救药
其实早明了
你的爱已随风飘
想要找
再也找不到

假装多好 我只要
只想要 再拥有一秒
去相信你的拥抱
一直会让我依靠
继续等待
心甘情愿不想逃
假装多好依然是
依然是暧昧的tone调
一个人无理取闹
两人世界的煎熬
我被自己困在自己设下的圈套

假装自己已经卸下冰冷的手铐

Faire semblant (version live)

Je respire une odeur de solitude
Mon cœur battait lentement après ton silence et a été oublié

J'ai souri, mais tu ne pouvais pas l'entendre
Le bonheur que je veux
Est perdu dans tes bras
Quand l'amour perd son focus
Ces premières beautés
Ont été placées dans un coin par toi
La foule dense dans la rue
En marchant et en regardant, ce sont tous des symboles hypnotiques
Les souvenirs ne s'arrêtent pas
Traverser en lisant les battements de ton cœur
Traverser en regardant ton odeur
Je veux juste ne pas être dérangé
Faire semblant, c'est tellement bien, j'ai juste besoin
J'ai juste besoin de revivre une seconde
Croire à ton étreinte
Elle me soutiendra toujours
Continuer à attendre
De plein gré, je ne veux pas m'enfuir
Faire semblant, c'est tellement bien, c'est toujours
C'est toujours un ton ambigu
Croire à ton étreinte
Elle me soutiendra toujours
Je suis pris au piège dans mon propre piège

Comme un autruche
Je crois que le temps est le seul remède
Fais semblant de ne pas voir
Je suis devenu stupide au point d'être irrécupérable
En fait, j'ai compris depuis longtemps
Ton amour s'est envolé avec le vent
Je veux trouver
Je ne peux plus trouver

Faire semblant, c'est tellement bien, j'ai juste besoin
J'ai juste besoin de revivre une seconde
Croire à ton étreinte
Elle me soutiendra toujours
Continuer à attendre
De plein gré, je ne veux pas m'enfuir
Faire semblant, c'est tellement bien, c'est toujours
C'est toujours un ton ambigu
Je fais un caprice tout seul
Le supplice de notre monde à deux
Je suis pris au piège dans mon propre piège

Faire semblant d'avoir déjà enlevé mes menottes glacées