Lyrics and translation 王傑 - 15歲的那年
在我15歲的那年
Когда
мне
было
15
лет
過著孤兒一般的生活
Жить
сиротской
жизнью
雖然我沒有父母們的照顧
Хотя
у
меня
нет
заботы
о
моих
родителях
雖然我常常會偷哭
Хотя
я
часто
плачу
тайком
叛逆的我面對誘惑
Непокорный,
я
сталкиваюсь
с
искушением
卻從來沒有踏錯過
Но
никогда
не
пропускал
этого
自由自在
管他沒人愛我
Будь
свободна
заботиться
о
нем,
меня
никто
не
любит
在我20歲的那年
Когда
мне
было
20
лет
現實磨練著我的成長
Реальность
оттачивает
мой
рост
面對著多少困惑
С
какой
путаницей
вы
сталкиваетесь?
也只能説
自己去面對和承受
Я
могу
только
сказать,
что
я
могу
встретиться
с
этим
лицом
к
лицу
и
вынести
это
сам.
青春一去無法回頭
Как
только
молодость
уходит,
пути
назад
уже
нет
我忍著眼淚為生活
Я
сдерживаю
слезы
всю
жизнь
倔強的我
還依然自我
Упрямый,
я
все
еще
стесняюсь
那時候的我
依然是我
В
то
время
я
все
еще
был
самим
собой
那20多年的歲月
За
эти
более
чем
20
лет
我只能夠對著自己説
我還能夠.哦
Я
могу
только
сказать
себе,
что
я
все
еще
могу
это
сделать.произносить
我哭過笑過
彷徨過
Я
плакал,
смеялся,
колебался
也絕望過
沒人在乎過
Я
был
в
отчаянии,
но
никому
нет
до
меня
дела
我只能對著自己説
我能撐得過
Я
могу
только
сказать
себе,
что
смогу
выжить
到了40歲的那年
Когда
мне
было
40
лет
轉眼已近半百的人生
Жизнь,
которая
длилась
почти
полсотни
лет
в
мгновение
ока
人變的成熟多了
Люди
стали
более
зрелыми
我這雙眼
也看的越來越清澈
Мои
глаза
становятся
все
яснее
и
яснее
流言抹黑
失去光輝
Слухи
дискредитируют
и
теряют
свой
блеск
我從來沒有在乎過
Мне
никогда
не
было
все
равно
倔強的我
還依然自我
Упрямый,
я
все
еще
стесняюсь
那時候的我
依然是我
В
то
время
я
все
еще
был
самим
собой
那40多年的歲月
За
эти
более
чем
40
лет
面對著多少險惡
С
каким
зловещим
злом
вы
сталкиваетесь?
我只能夠對著自己説
我還能夠
Я
могу
только
сказать
себе,
что
я
все
еще
могу
就算有再多的冷言
Неважно,
сколько
там
будет
холодных
слов
我還能夠
笑笑忍過
Я
все
еще
могу
вынести
это
с
улыбкой
這40多年學會了
逆來順受
За
последние
40
лет
я
научился
быть
послушным.
那50多年的歲月
За
эти
более
чем
50
лет
有太多辛酸血淚
Здесь
слишком
много
горечи,
крови
и
слез
我只能夠對著自己説
我還能夠
Я
могу
только
сказать
себе,
что
я
все
еще
могу
有越來越重的負擔
Есть
все
более
тяжелое
и
тяжелое
бремя
我還能夠
就算倒下了
Я
все
еще
могу
упасть,
даже
если
я
упаду
我依然會説那句话
我還能夠
Я
все
еще
могу
это
сказать,
я
все
еще
могу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.