Lyrics and translation 王傑 - Am I Still Your Lover

Am I Still Your Lover

Am I still your lover Am I still your man
Am I still the one You turn to when you're blue
Not that it matters now Still I wish it true
Do you still remember Promises we made
Ever after dreams we never thought would fade
But all is lost and what is left is a memory

I'll whisper your name to the wind
I'll send a love note with the rain
She will tell you how much I'missing you
And praying that your heart will soon be free to love again

Time will be your healer Time will be your friend
Soon you'll say goodbye to heartache
But you'll always have a friend

Do you still remember Promises we made
Ever after dreams we never thought would fade
But all is lost and what is left is a memory

I'll whisper your name to the wind
I'll send a love note with the rain
She will tell you how much I'missing you
And praying that your heart will soon be free to love again
I'll whisper your name to the wind
I'll send a love note with the rain
She will tell you how much I'missing you
And praying that your heart will soon be free to love again
Let the winter pass Let the sun into your heart
Open up your door to life once more
Time will be your healer Time will be your friend
Soon you'll say goodbye to heartache
But you'll always have a friend

Я всё ещё твой любимый?

Я всё ещё твой любимый? Я всё ещё твой мужчина?
Я всё ещё тот, к кому ты обращаешься, когда тебе грустно?
Не то чтобы это имело значение сейчас, но я всё ещё надеюсь, что это так.
Ты всё ещё помнишь обещания, которые мы давали?
Мечты о вечной любви, которые, как мы думали, никогда не угаснут.
Но всё потеряно, и всё, что осталось, это воспоминания.

Я прошепчу твое имя ветру,
Я отправлю любовную записку с дождем.
Он расскажет тебе, как сильно я скучаю,
И молюсь, чтобы твое сердце скоро снова стало свободным для любви.

Время будет твоим целителем, время будет твоим другом.
Скоро ты попрощаешься с сердечной болью,
Но у тебя всегда будет друг.

Ты всё ещё помнишь обещания, которые мы давали?
Мечты о вечной любви, которые, как мы думали, никогда не угаснут.
Но всё потеряно, и всё, что осталось, это воспоминания.

Я прошепчу твое имя ветру,
Я отправлю любовную записку с дождем.
Он расскажет тебе, как сильно я скучаю,
И молюсь, чтобы твое сердце скоро снова стало свободным для любви.
Я прошепчу твое имя ветру,
Я отправлю любовную записку с дождем.
Он расскажет тебе, как сильно я скучаю,
И молюсь, чтобы твое сердце скоро снова стало свободным для любви.
Пусть зима пройдет, пусть солнце войдет в твое сердце.
Открой свою дверь для жизни еще раз.
Время будет твоим целителем, время будет твоим другом.
Скоро ты попрощаешься с сердечной болью,
Но у тебя всегда будет друг.