王傑 - I Believe - translation of the lyrics into German

I Believe - 王傑translation in German




I Believe
Ich Glaube
你说你很闷 感觉失真
Du sagst, du bist gelangweilt, das Gefühl ist unwirklich
得与施不对称
Geben und Nehmen sind nicht im Einklang
爱恨如何拿捏难平衡
Liebe und Hass schwer, die Balance zu finden.
你说我过份 感觉迟钝
Du sagst, ich bin unsensibel, wirke gefühlskalt
从不管 从不问
Kümmere mich nie, frage nie
让你在寂寞里往下沉
Lasse dich in der Einsamkeit versinken
为爱建港口
Für die Liebe einen Hafen bauen
我拼了命也要你停泊
Ich würde mein Leben riskieren, damit du anlegen kannst
不必再用伤心来提醒我
Du musst mich nicht mehr mit Kummer daran erinnern
I believe I do love you so
Ich glaube, ich liebe dich wirklich so sehr
I believe I don't wanna let you go
Ich glaube, ich will dich nicht gehen lassen
请原谅我的放纵
Bitte verzeih meine Nachlässigkeit
Oh-oh -my love 给我机会挽救
Oh-oh - meine Liebe, gib mir eine Chance zur Rettung
用以后的对 弥补以前无心的错
Mit dem Richtigen in Zukunft die unbeabsichtigten Fehler von früher wiedergutmachen
你说你很闷 感觉失真
Du sagst, du bist gelangweilt, das Gefühl ist unwirklich
得与施不对称
Geben und Nehmen sind nicht im Einklang
爱恨如何拿捏难平衡
Liebe und Hass schwer, die Balance zu finden.
你说我过份 感觉迟钝
Du sagst, ich bin unsensibel, wirke gefühlskalt
从不管 从不问
Kümmere mich nie, frage nie
让你在寂寞里往下沉
Lasse dich in der Einsamkeit versinken
为爱建港口
Für die Liebe einen Hafen bauen
我拼了命也要你停泊
Ich würde mein Leben riskieren, damit du anlegen kannst
不必再用伤心来提醒我
Du musst mich nicht mehr mit Kummer daran erinnern
I believe I do love you so
Ich glaube, ich liebe dich wirklich so sehr
I believe I don't wanna let you go
Ich glaube, ich will dich nicht gehen lassen
请原谅我的放纵
Bitte verzeih meine Nachlässigkeit
Oh-oh -my love 给我机会挽救
Oh-oh - meine Liebe, gib mir eine Chance zur Rettung
用以后的对 弥补以前无心的错
Mit dem Richtigen in Zukunft die unbeabsichtigten Fehler von früher wiedergutmachen
为爱建港口
Für die Liebe einen Hafen bauen
我拼了命也要你停泊
Ich würde mein Leben riskieren, damit du anlegen kannst
不必再用伤心来提醒我
Du musst mich nicht mehr mit Kummer daran erinnern
I believe I do love you so
Ich glaube, ich liebe dich wirklich so sehr
I believe I don't wanna let you go
Ich glaube, ich will dich nicht gehen lassen
请原谅我的放纵
Bitte verzeih meine Nachlässigkeit
Oh-oh -my love 给我机会挽救
Oh-oh - meine Liebe, gib mir eine Chance zur Rettung
用以后的对 弥补以前无心的错
Mit dem Richtigen in Zukunft die unbeabsichtigten Fehler von früher wiedergutmachen
I believe I do love you so
Ich glaube, ich liebe dich wirklich so sehr
I believe I don't wanna let you go
Ich glaube, ich will dich nicht gehen lassen
请包容我的缺优
Bitte ertrage meine Schwächen
Oh-oh-my love 今后福祸同受
Oh-oh-meine Liebe, von nun an Glück und Unglück gemeinsam tragen
我保证让你用泪灌溉的爱有收获
Ich garantiere, dass die Liebe, die du mit Tränen bewässert hast, Früchte tragen wird





Writer(s): Jin Fa (pka Ye Du) Bai, Shu Pei Lan


Attention! Feel free to leave feedback.