Lyrics and translation 王傑 - I Believe

I Believe

你说你很闷 感觉失真
得与施不对称
爱恨如何拿捏难平衡
你说我过份 感觉迟钝
从不管 从不问
让你在寂寞里往下沉
为爱建港口
我拼了命也要你停泊
不必再用伤心来提醒我
I believe I do love you so
I believe I don't wanna let you go
请原谅我的放纵
Oh-oh -my love 给我机会挽救
用以后的对 弥补以前无心的错

你说你很闷 感觉失真
得与施不对称
爱恨如何拿捏难平衡
你说我过份 感觉迟钝
从不管 从不问
让你在寂寞里往下沉
为爱建港口
我拼了命也要你停泊
不必再用伤心来提醒我
I believe I do love you so
I believe I don't wanna let you go
请原谅我的放纵
Oh-oh -my love 给我机会挽救
用以后的对 弥补以前无心的错

为爱建港口
我拼了命也要你停泊
不必再用伤心来提醒我
I believe I do love you so
I believe I don't wanna let you go
请原谅我的放纵
Oh-oh -my love 给我机会挽救
用以后的对 弥补以前无心的错
I believe I do love you so
I believe I don't wanna let you go
请包容我的缺优
Oh-oh-my love 今后福祸同受
我保证让你用泪灌溉的爱有收获

Je crois

Tu dis que tu t’ennuies, que tu te sens fausse
Que le donner et le recevoir sont asymétriques
Comment tenir en équilibre l'amour et la haine, c'est difficile
Tu dis que je suis excessif, que je suis lent
Je ne m’en soucie pas, je ne te pose pas de questions
Je te laisse sombrer dans la solitude
Je construis un port pour l’amour
Je me bats pour que tu y accostes
Ne me rappelle plus de la tristesse
Je crois que je t’aime beaucoup
Je crois que je ne veux pas te laisser partir
S’il te plaît, pardonne mes excès
Oh-oh -mon amour, donne-moi l’occasion de réparer
Avec le bien d’aujourd’hui, je réparerai les erreurs involontaires du passé

Tu dis que tu t’ennuies, que tu te sens fausse
Que le donner et le recevoir sont asymétriques
Comment tenir en équilibre l'amour et la haine, c'est difficile
Tu dis que je suis excessif, que je suis lent
Je ne m’en soucie pas, je ne te pose pas de questions
Je te laisse sombrer dans la solitude
Je construis un port pour l’amour
Je me bats pour que tu y accostes
Ne me rappelle plus de la tristesse
Je crois que je t’aime beaucoup
Je crois que je ne veux pas te laisser partir
S’il te plaît, pardonne mes excès
Oh-oh -mon amour, donne-moi l’occasion de réparer
Avec le bien d’aujourd’hui, je réparerai les erreurs involontaires du passé

Je construis un port pour l’amour
Je me bats pour que tu y accostes
Ne me rappelle plus de la tristesse
Je crois que je t’aime beaucoup
Je crois que je ne veux pas te laisser partir
S’il te plaît, pardonne mes excès
Oh-oh -mon amour, donne-moi l’occasion de réparer
Avec le bien d’aujourd’hui, je réparerai les erreurs involontaires du passé
Je crois que je t’aime beaucoup
Je crois que je ne veux pas te laisser partir
S’il te plaît, accepte mes imperfections
Oh-oh-mon amour, nous partagerons le bonheur et les malheurs
Je te promets que ton amour arrosé de larmes portera ses fruits