Lyrics and translation 王傑 - 一無所有 (是否我真的一無所有)

一無所有 (是否我真的一無所有)

天上飞过是谁的心
海上漂流的是谁的遭遇
受伤的心不想言语
过去未来都像一场梦境
痛苦和美丽留给孤独的自己
未知的旋律又响起
是否我 真的一无所有

黑暗之中沉默地探索你的手
是否我 真的一无所有
明天的我又要到哪里停泊
多少冷漠我都尝尽
多少回忆藏在我的眼底
遥远的你是否愿意
为我轻轻点起一丝暖意
痛苦和美丽留给孤独的自己
未知的旋律又响起
是否我 真的一无所有

黑暗之中沉默地探索你的手
是否我 真的一无所有

明天的我又要到哪里停泊
是否我 真的一无所有
心中的火再没有一点光和热
是否我 真的一无所有

昨夜的梦会永远留在心中
是否我 真的一无所有
心中的火再没有一点光和热
是否我 真的一无所有
昨夜的梦会永远留在心中

Ничего не имею (Действительно ли у меня ничего нет?)

Чьё сердце пролетело в небесах,
чья судьба плывёт по волнам?
Раненое сердце молчит,
прошлое и будущее подобны сну.
Боль и красоту оставлю себе,
вновь звучит незнакомая мелодия.
Неужели у меня ничего нет?

В темноте молча ищу твою руку.
Неужели у меня ничего нет?
Где я найду причал завтра?
Сколько равнодушия я испытал,
сколько воспоминаний храню в глубине души?
Ты, далёкая, не могла бы ты
хоть каплю тепла мне подарить?
Боль и красоту оставлю себе,
вновь звучит незнакомая мелодия.
Неужели у меня ничего нет?

В темноте молча ищу твою руку.
Неужели у меня ничего нет?

Где я найду причал завтра?
Неужели у меня ничего нет?
В моем сердце не осталось ни света, ни тепла.
Неужели у меня ничего нет?

Вчерашний сон навсегда останется в моём сердце.
Неужели у меня ничего нет?
В моем сердце не осталось ни света, ни тепла.
Неужели у меня ничего нет?
Вчерашний сон навсегда останется в моём сердце.