Lyrics and translation 王傑 - 一無所有

一無所有

前奏~~

怎會棲所在這空間
一片空景的是我的恐懼
黑暗之中回望伸手
祇信輕輕觸覺你的臉龐

空虛的心裡影著多少的畏懼
當初的美夢也離開

是否我 真的一無所有
心中怨恨難道要繼續不斷逃
是否我 真的一無所有
不知哪日才能夠擁得所有

多少淒酸亦試得多
多少尖酸的話亦都聽過
親愛的你是否真心
給我一點心裡暖的愛意

空虛的心裡影著多少的畏懼
當初的美夢也離開

是否我 真的一無所有
心中怨恨難道要繼續不斷逃
是否我 真的一無所有
不知哪日才能夠擁得所有

是否我 真的一無所有
心中怨恨難道要繼續不斷逃
是否我 真的一無所有
不知哪日才能夠擁得所有

是否我 真的一無所有
心中怨恨難道要繼續不斷逃
是否我 真的一無所有
不知哪日才能夠擁得所有

Ничего не имею

Вступление~~

Как получилось, что я оказался в этом пространстве?
Пустота вокруг — вот мой страх.
В темноте оборачиваюсь, тянусь,
Лишь бы коснуться твоего лица.

В моем опустошенном сердце — столько страха,
Прежние мечты покинули меня.

Неужели я действительно ничего не имею?
Неужели эта горечь в сердце будет преследовать меня вечно?
Неужели я действительно ничего не имею?
Не знаю, когда смогу обрести всё.

Сколько горечи я испытал,
Сколько колких слов услышал.
Любимая, неужели ты искренне
Подаришь мне хоть каплю тепла?

В моем опустошенном сердце — столько страха,
Прежние мечты покинули меня.

Неужели я действительно ничего не имею?
Неужели эта горечь в сердце будет преследовать меня вечно?
Неужели я действительно ничего не имею?
Не знаю, когда смогу обрести всё.

Неужели я действительно ничего не имею?
Неужели эта горечь в сердце будет преследовать меня вечно?
Неужели я действительно ничего не имею?
Не знаю, когда смогу обрести всё.

Неужели я действительно ничего не имею?
Неужели эта горечь в сердце будет преследовать меня вечно?
Неужели я действительно ничего не имею?
Не знаю, когда смогу обрести всё.