Lyrics and translation 王傑 - 一生心碎

一生心碎

一生心碎

内面是无尽感慨 外面是长夜深海
重入故居凝望每度墙 幻想今夜你在

旧日是无尽可爱 旧日是无限精彩
曾亦信可含着笑做人
活于希望以内
潮浪飘去又来 似我一世等待
来回寻觅过去未来
然而寻着悲哀
和空虚随同唏嘘 活在一个笑话里
人生怎么始终须流泪
我以为寻到的 偏会无缘留下去
留下我拥抱着孤单
一生心碎

内面是无尽感慨 外面是长夜深海
人在世间能共对或离 是否都是意外
潮浪飘去又来 似我一世等待
来回寻觅过去未来
然而寻着悲哀
和空虚随同唏嘘 活在一个笑话里
人生怎么始终须流泪
我以为寻到的 偏会无缘留下去
留下我拥抱着孤单
和空虚随同唏嘘 活在一个笑话里
人生怎么始终须流泪
我以为寻到的 偏会无缘留下去
留下我拥抱着孤单
一生心碎

Un cœur brisé pour toujours

Un cœur brisé pour toujours

À l'intérieur, une infinité de regrets, à l'extérieur, la mer profonde de la nuit
De retour dans ma maison, je regarde chaque mur, j'imagine que tu es là ce soir

Le passé était infiniment charmant, le passé était infiniment magnifique
J'ai cru un jour que je pouvais sourire à la vie
Vivre dans l'espoir
Les vagues vont et viennent, comme mon attente éternelle
Je cherche le passé et l'avenir
Mais je trouve la tristesse
Et le vide avec des soupirs, je vis dans une blague
Pourquoi la vie doit-elle toujours nous faire pleurer
Ce que je pensais avoir trouvé, je n'ai pas pu le garder
Me laissant embrasser la solitude
Un cœur brisé pour toujours

À l'intérieur, une infinité de regrets, à l'extérieur, la mer profonde de la nuit
Dans ce monde, que l'on partage ou que l'on quitte, est-ce toujours un accident ?
Les vagues vont et viennent, comme mon attente éternelle
Je cherche le passé et l'avenir
Mais je trouve la tristesse
Et le vide avec des soupirs, je vis dans une blague
Pourquoi la vie doit-elle toujours nous faire pleurer
Ce que je pensais avoir trouvé, je n'ai pas pu le garder
Me laissant embrasser la solitude
Et le vide avec des soupirs, je vis dans une blague
Pourquoi la vie doit-elle toujours nous faire pleurer
Ce que je pensais avoir trouvé, je n'ai pas pu le garder
Me laissant embrasser la solitude
Un cœur brisé pour toujours