王傑 - 下次的相逢在什麼時候 - translation of the lyrics into German

下次的相逢在什麼時候 - 王傑translation in German




下次的相逢在什麼時候
Wann wird unser nächstes Treffen sein?
下次的相逢在什麽时候
Wann wird unser nächstes Treffen sein?
作词: 陈乐融
Text: Chen Le Rong
城市熄灯後 更加空洞
Wenn die Lichter der Stadt erlöschen, wird es noch leerer
有谁能藏住他的软弱
Wer kann meine Schwäche verbergen?
心痛也是我
Herzschmerz bin auch ich
笑声里也有我
Im Gelächter bin auch ich
一场错误接着一场美梦
Ein Fehler folgt auf einen schönen Traum
只看你一眼就跟你走
Nur ein Blick auf dich und ich folge dir
又在乎别人说些什麽
Und achte darauf, was andere sagen
自己的选择我自己去承受
Meine eigene Wahl trage ich selbst
爱的是是非非多麽难懂
Die Irrungen und Wirrungen der Liebe sind so schwer zu verstehen
问问我有什麽
Frag mich, was ich habe
又该给你什麽才值得 Baby
Und was sollte ich dir geben, damit es sich lohnt, Baby?
下次的相逢在什麽时候
Wann wird unser nächstes Treffen sein?
如果你肯说我一定等候
Wenn du es sagst, werde ich sicher warten
下次的相逢在什麽港口
An welchem Hafen wird unser nächstes Treffen sein?
别让我一颗心在人海去摸索
Lass mein Herz nicht im Meer der Menschen suchen
(Music)
(Musik)
只看你一眼就跟你走
Nur ein Blick auf dich und ich folge dir
又在乎别人说些什麽
Und achte darauf, was andere sagen
自己的选择我自己去承受
Meine eigene Wahl trage ich selbst
爱的是是非非多麽难懂
Die Irrungen und Wirrungen der Liebe sind so schwer zu verstehen
问问我有什麽
Frag mich, was ich habe
又该给你什麽才值得 Baby
Und was sollte ich dir geben, damit es sich lohnt, Baby?
下次的相逢在什麽时候
Wann wird unser nächstes Treffen sein?
如果你肯说我一定等候
Wenn du es sagst, werde ich sicher warten
下次的相逢在什麽港口
An welchem Hafen wird unser nächstes Treffen sein?
别让我一颗心在人海去摸索
Lass mein Herz nicht im Meer der Menschen suchen
(Music)
(Musik)
问问我有什麽
Frag mich, was ich habe
又该给你什麽才值得 Baby
Und was sollte ich dir geben, damit es sich lohnt, Baby?
下次的相逢在什麽时候
Wann wird unser nächstes Treffen sein?
如果你肯说我一定等候
Wenn du es sagst, werde ich sicher warten
下次的相逢在什麽港口
An welchem Hafen wird unser nächstes Treffen sein?
别让我一颗心在人海去摸索
Lass mein Herz nicht im Meer der Menschen suchen
下次的相逢在什麽时候
Wann wird unser nächstes Treffen sein?
如果你肯说我一定等候
Wenn du es sagst, werde ich sicher warten
下次的相逢在什麽港口
An welchem Hafen wird unser nächstes Treffen sein?
别让我一颗心在人海去摸索
Lass mein Herz nicht im Meer der Menschen suchen
Mp3man
Mp3man





Writer(s): Ricky Ho, Chen Le Rong


Attention! Feel free to leave feedback.