王傑 - 不要從我的眼中離開 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王傑 - 不要從我的眼中離開




不要從我的眼中離開
Не исчезай из моих глаз
最后还是一场别离
В конце концов, это прощание
也许是我们的最后选择
Возможно, это наш последний выбор.
别再问我心中是不是会有痛
Не спрашивай, больно ли мне,
雨水亲吻着你不再说话
Дождь целует тебя, ты молчишь,
泪水也只能流在心头
И слезы могут течь только в моем сердце.
用什么证明我的执著
Чем доказать мою преданность?
生命中承受着你的爱那么多
В этой жизни я получил так много твоей любви,
再回头却不能真正拥有
Но, оборачиваясь назад, понимаю, что не смог по-настоящему обладать тобой.
不要(别再)从我的眼中离开 我的爱
Не исчезай (больше не исчезай) из моих глаз, любовь моя.
多么不愿知道你的无奈
Как бы мне не хотелось знать о твоем бессилии.
转过身走向孤独的未来 我的爱
Разворачиваясь, ты уходишь в одинокое будущее, любовь моя.
这一生只剩期待 陪着我
В этой жизни остались только ожидания, будь со мной
到尽头
до самого конца.
泪水也只能流在心头
И слезы могут течь только в моем сердце.
用什么证明我的执著
Чем доказать мою преданность?
生命中承受着你的爱那么多
В этой жизни я получил так много твоей любви,
再回头却不能真正拥有
Но оборачиваясь назад, понимаю, что не смог по-настоящему обладать тобой.
不要(别再)从我的眼中离开 我的爱
Не исчезай (больше не исчезай) из моих глаз, любовь моя.
多么不愿知道你的无奈
Как бы мне не хотелось знать о твоем бессилии.
转过身走向孤独的未来 我的爱
Разворачиваясь, ты уходишь в одинокое будущее, любовь моя.
这一生只剩期待 陪着我
В этой жизни остались только ожидания, будь со мной.
不要(别再)从我的眼中离开 我的爱
Не исчезай (больше не исчезай) из моих глаз, любовь моя.
多么不愿知道你的无奈
Как бы мне не хотелось знать о твоем бессилии.
转过身走向孤独的未来 我的爱
Разворачиваясь, ты уходишь в одинокое будущее, любовь моя.
这一生只剩期待 陪着我
В этой жизни остались только ожидания, будь со мной
到尽头
до самого конца.





Writer(s): Jie Dave Wang, Ying Ru Liao


Attention! Feel free to leave feedback.