Lyrics and Russian translation 王傑 - 人在風雨中

人在風雨中

谁人曾蔽起天空
却怨天意作弄
谁人曾放了火种
却高呼不必太冲动
终于今日已看清你面容
却恨真的结果换来剧痛
深宵冲入冷冷暴雨
投入不息的猛风

茫茫然两手空空 理智失去作用
还迷糊与你紧拥
却只可紧拥破的梦
让阵阵烈风翻飞
吹乱往日那思念
让阵阵暴雨扑下
冲掉往日那影踪

风雨中 仍然怀念你
风雨中 回头寻觅你
风雨中 叫喊你彷佛已疯
风雨中 情狂全为你
风雨中 情狂难自控
风雨中 围绕我是片恶梦

谁人曾蔽起天空
却怨天意作弄
谁人曾放了火种
却高呼不必太冲动
终于今日已看清你面容
却恨真的结果换来剧痛
深宵冲入冷冷暴雨
投入不息的猛风

茫茫然两手空空 理智失去作用
还迷糊与你紧拥
却只可紧拥破的梦
让阵阵烈风翻飞
吹乱往日那思念
让阵阵暴雨扑下
冲掉往日那影踪

风雨中 仍然怀念你
风雨中 回头寻觅你
风雨中 叫喊你彷佛已疯
风雨中 情狂全为你
风雨中 情狂难自控
风雨中 围绕我是片恶梦

风雨中 仍然怀念你
风雨中 回头寻觅你
风雨中 叫喊你彷佛已疯
风雨中 情狂全为你
风雨中 情狂难自控
风雨中 围绕我是片恶梦

Человек под дождём и ветром

Кто закрыл небо надо мной,
А теперь винит судьбу слепую.
Кто разжёг огонь шальной,
А теперь кричит: "Не будь такою!".
Наконец, увидел я твое истинное лицо,
Но истина эта принесла лишь боль.
Глубокой ночью я врываюсь в холодный ливень,
Бросаюсь в объятия неистового ветра.

Опустошенный, с пустыми руками, разум отключен,
Все еще в бреду, я обнимаю тебя,
Но обнимаю лишь разбитые мечты.
Пусть порывы ветра кружат,
Развеивая былые чувства,
Пусть проливной дождь обрушится,
Смывая прошлые следы.

Под дождем и ветром я все еще тоскую по тебе,
Под дождем и ветром я оглядываюсь, ища тебя,
Под дождем и ветром я зову тебя, словно обезумев,
Под дождем и ветром я схожу с ума из-за тебя,
Под дождем и ветром я не могу себя контролировать,
Под дождем и ветром меня окружает кошмар.

Кто закрыл небо надо мной,
А теперь винит судьбу слепую.
Кто разжёг огонь шальной,
А теперь кричит: "Не будь такою!".
Наконец, увидел я твое истинное лицо,
Но истина эта принесла лишь боль.
Глубокой ночью я врываюсь в холодный ливень,
Бросаюсь в объятия неистового ветра.

Опустошенный, с пустыми руками, разум отключен,
Все еще в бреду, я обнимаю тебя,
Но обнимаю лишь разбитые мечты.
Пусть порывы ветра кружат,
Развеивая былые чувства,
Пусть проливной дождь обрушится,
Смывая прошлые следы.

Под дождем и ветром я все еще тоскую по тебе,
Под дождем и ветром я оглядываюсь, ища тебя,
Под дождем и ветром я зову тебя, словно обезумев,
Под дождем и ветром я схожу с ума из-за тебя,
Под дождем и ветром я не могу себя контролировать,
Под дождем и ветром меня окружает кошмар.

Под дождем и ветром я все еще тоскую по тебе,
Под дождем и ветром я оглядываюсь, ища тебя,
Под дождем и ветром я зову тебя, словно обезумев,
Под дождем и ветром я схожу с ума из-за тебя,
Под дождем и ветром я не могу себя контролировать,
Под дождем и ветром меня окружает кошмар.