Lyrics and translation 王傑 - 人魚

人魚

歌曲名：人鱼

深蓝色月光梦一样你的背影
拥抱你我才能够
忘记离开你的记忆
听不到你的心跳 静静在呼吸
我眼底都是你的身影
为何我的身边
你的香气还留下
留下甜蜜不停拍痛我的心
用尽力气拥抱你寻找你
我不能呼吸
没有你在身边的空气
变成孤单的人鱼
我愿意流浪到天涯海角 找你
有一天如果我躺在这沙滩

深蓝色月光梦一样你的背影
拥抱你我才能够
忘记离开你的记忆
听不到你的心跳 静静在呼吸
我眼底都是你的身影
为何我的身边
你的香气还留下
留下甜蜜不停拍痛我的心
用尽力气拥抱你寻找你
我不能呼吸
没有你在身边的空气
变成孤单的人鱼
我愿意流浪到天涯海角 找你
有一天如果我躺在这沙滩
眼角的泪滴 写着我爱你 哦

不能爱你 却不能拥抱你
我不能呼吸
没有你在身边的空气
变成孤单的人鱼
我愿意流浪到天涯海角 等你
有一天如果你回来这沙滩

La Sirène

Nom de la chanson : La Sirène

Le clair de lune bleu foncé, ton dos comme un rêve
Je ne peux t'oublier que lorsque je t'embrasse
Le souvenir de ton départ
Je n'entends pas ton cœur battre, je respire silencieusement
Tes yeux sont dans mes yeux
Pourquoi mon côté
Ton parfum est toujours là
Laisse la douceur me frapper le cœur sans arrêt
J'ai utilisé toute ma force pour t'embrasser et te trouver
Je ne peux pas respirer
L'air sans toi à mes côtés
Je suis devenu une sirène solitaire
Je suis prêt à errer jusqu'aux confins du monde pour te trouver
Un jour, si je suis allongé sur cette plage

Le clair de lune bleu foncé, ton dos comme un rêve
Je ne peux t'oublier que lorsque je t'embrasse
Le souvenir de ton départ
Je n'entends pas ton cœur battre, je respire silencieusement
Tes yeux sont dans mes yeux
Pourquoi mon côté
Ton parfum est toujours là
Laisse la douceur me frapper le cœur sans arrêt
J'ai utilisé toute ma force pour t'embrasser et te trouver
Je ne peux pas respirer
L'air sans toi à mes côtés
Je suis devenu une sirène solitaire
Je suis prêt à errer jusqu'aux confins du monde pour te trouver
Un jour, si je suis allongé sur cette plage
Les larmes au coin de mes yeux écrivent que je t'aime, oh

Je ne peux pas t'aimer, mais je ne peux pas t'embrasser
Je ne peux pas respirer
L'air sans toi à mes côtés
Je suis devenu une sirène solitaire
Je suis prêt à errer jusqu'aux confins du monde pour t'attendre
Un jour, si tu reviens sur cette plage