Lyrics and translation 王傑 - 今生無悔

今生無悔

这常冷一脸我非伪装
因时光一再无情尽绘
你曾于笑面跌出泪水
哀 浓于痴百倍

无论那些际遇
回忆都会太倦
恐发现 和前言违背
情愿赔上一切
都不说后悔
应不应已经相会

我和你不需再讲甚么
因曾彼此敬佩

这常冷一脸我非伪装
因时光一再无情尽绘
你曾于笑面跌出泪水
哀 浓于痴百倍

来吧你干了吧
难得找到我吧
请莫问 曾如何落泊
还在尘世挣扎
酒可再共醉
添一杯庆祝相会

我和你不需再讲甚么
因曾彼此敬佩
天无端很暗晦

В этой жизни нет сожалений

Это вечно холодное выражение лица — не маска,
Ведь время безжалостно рисует его снова и снова.
Ты когда-то сквозь улыбку роняла слезы,
Печаль, во сто крат сильнее безумия.

Какие бы ни были те встречи,
Воспоминания о них слишком утомляют.
Боюсь обнаружить, что они противоречат прежним словам.
Готов пожертвовать всем,
Лишь бы не говорить о сожалениях.
Должны ли мы были встретиться?

Нам с тобой не нужно больше ничего говорить,
Ведь мы когда-то уважали друг друга.

Это вечно холодное выражение лица — не маска,
Ведь время безжалостно рисует его снова и снова.
Ты когда-то сквозь улыбку роняла слезы,
Печаль, во сто крат сильнее безумия.

Давай, выпей до дна,
Редко удается меня найти.
Пожалуйста, не спрашивай, как я скитался,
Все еще борюсь в этом мире.
Вино можно пить вместе снова,
Наполни бокал, отметим нашу встречу.

Нам с тобой не нужно больше ничего говорить,
Ведь мы когда-то уважали друг друга.
Небо беспричинно мрачное.