伴我一生 - 王傑 translation in German

伴我一生

伴我一生

我虽然还没走完我的旅程
明天终究还是滚滚的红尘
为了你 我的爱愈苦情愈浓
让我哭 让我笑 让我痛
我虽然还没尝过幸福的梦
明天依旧存在不变的承诺
为了爱 我的心愈走梦愈久
让我悲 让我喜 无怨无忧
只要你伴我一生
共渡那无尽晨昏
这个梦叠了一层又一层
不再有寂寞的人
曾经是浮浮沉沉
总害怕缘浅情深
而你让飘落的往事
安静的不再扬起前尘
伴我一生

Music...

我虽然还没尝过幸福的梦
明天依旧存在不变的承诺
为了爱 我的心愈走梦愈久
让我悲 让我喜 无怨无忧
只要你伴我一生
共渡那无尽晨昏
这个梦叠了一层又一层
不再有寂寞的人
曾经是浮浮沉沉
总害怕缘浅情深
而你让飘落的往事
安静的不再扬起前尘
伴我一生
只要你伴我一生
共渡那无尽晨昏
这个梦叠了一层又一层
不再有寂寞的人
曾经是浮浮沉沉
总害怕缘浅情深
而你让飘落的往事
安静的不再扬起前尘
伴我一生
End

Begleite mich ein Leben lang

Begleite mich ein Leben lang

Obwohl ich meine Reise noch nicht beendet habe
Morgen ist doch nur die vergängliche Welt
Deinetwegen, meine Liebe, wird mein Gefühl tiefer, je bitterer die Not
Lass mich weinen, lass mich lachen, lass mich Schmerz fühlen
Obwohl ich den Traum vom Glück noch nicht gekostet habe
Morgen birgt noch immer das unveränderte Versprechen
Für die Liebe, mein Herz, je weiter es geht, desto länger währt der Traum
Lass mich traurig sein, lass mich fröhlich sein, ohne Groll, ohne Sorge
Solange du mich ein Leben lang begleitest
Um gemeinsam die endlosen Morgen- und Abendstunden zu durchleben
Dieser Traum schichtet sich Lage um Lage
Ich bin kein einsamer Mensch mehr
Einst trieb ich haltlos dahin
Stets fürchtend, das Schicksal sei flüchtig, die Liebe tief
Doch du lässt die verwehte Vergangenheit
zur Ruhe kommen und keinen alten Staub mehr aufwirbeln
Begleite mich ein Leben lang

Musik...

Obwohl ich den Traum vom Glück noch nicht gekostet habe
Morgen birgt noch immer das unveränderte Versprechen
Für die Liebe, mein Herz, je weiter es geht, desto länger währt der Traum
Lass mich traurig sein, lass mich fröhlich sein, ohne Groll, ohne Sorge
Solange du mich ein Leben lang begleitest
Um gemeinsam die endlosen Morgen- und Abendstunden zu durchleben
Dieser Traum schichtet sich Lage um Lage
Ich bin kein einsamer Mensch mehr
Einst trieb ich haltlos dahin
Stets fürchtend, das Schicksal sei flüchtig, die Liebe tief
Doch du lässt die verwehte Vergangenheit
zur Ruhe kommen und keinen alten Staub mehr aufwirbeln
Begleite mich ein Leben lang
Solange du mich ein Leben lang begleitest
Um gemeinsam die endlosen Morgen- und Abendstunden zu durchleben
Dieser Traum schichtet sich Lage um Lage
Ich bin kein einsamer Mensch mehr
Einst trieb ich haltlos dahin
Stets fürchtend, das Schicksal sei flüchtig, die Liebe tief
Doch du lässt die verwehte Vergangenheit
zur Ruhe kommen und keinen alten Staub mehr aufwirbeln
Begleite mich ein Leben lang
Ende