Lyrics and translation 王傑 - 伴我一生

伴我一生

伴我一生

我虽然还没走完我的旅程
明天终究还是滚滚的红尘
为了你 我的爱愈苦情愈浓
让我哭 让我笑 让我痛
我虽然还没尝过幸福的梦
明天依旧存在不变的承诺
为了爱 我的心愈走梦愈久
让我悲 让我喜 无怨无忧
只要你伴我一生
共渡那无尽晨昏
这个梦叠了一层又一层
不再有寂寞的人
曾经是浮浮沉沉
总害怕缘浅情深
而你让飘落的往事
安静的不再扬起前尘
伴我一生

Music...

我虽然还没尝过幸福的梦
明天依旧存在不变的承诺
为了爱 我的心愈走梦愈久
让我悲 让我喜 无怨无忧
只要你伴我一生
共渡那无尽晨昏
这个梦叠了一层又一层
不再有寂寞的人
曾经是浮浮沉沉
总害怕缘浅情深
而你让飘落的往事
安静的不再扬起前尘
伴我一生
只要你伴我一生
共渡那无尽晨昏
这个梦叠了一层又一层
不再有寂寞的人
曾经是浮浮沉沉
总害怕缘浅情深
而你让飘落的往事
安静的不再扬起前尘
伴我一生
End

Toute ma vie

Toute ma vie

Bien que je n'aie pas encore terminé mon voyage
Demain sera toujours la poussière
Pour toi, mon amour est plus fort que jamais
Laisse-moi pleurer, laisse-moi rire, laisse-moi souffrir
Bien que je n'aie pas encore goûté au rêve du bonheur
Demain, il y aura toujours une promesse inchangée
Pour l'amour, mon cœur marche plus loin, mon rêve dure plus longtemps
Laisse-moi être triste, laisse-moi être heureux, sans aucun regret
Tant que tu es avec moi pour toujours
Naviguer à travers le matin et le soir infinis
Ce rêve s'est empilé couche après couche
Plus personne ne se sent seul
J'ai été à la dérive
J'ai toujours eu peur que l'amour soit superficiel et profond
Mais tu as laissé le passé tomber
Se calmer sans jamais lever la poussière
Toute ma vie

Musique...

Bien que je n'aie pas encore goûté au rêve du bonheur
Demain, il y aura toujours une promesse inchangée
Pour l'amour, mon cœur marche plus loin, mon rêve dure plus longtemps
Laisse-moi être triste, laisse-moi être heureux, sans aucun regret
Tant que tu es avec moi pour toujours
Naviguer à travers le matin et le soir infinis
Ce rêve s'est empilé couche après couche
Plus personne ne se sent seul
J'ai été à la dérive
J'ai toujours eu peur que l'amour soit superficiel et profond
Mais tu as laissé le passé tomber
Se calmer sans jamais lever la poussière
Toute ma vie
Tant que tu es avec moi pour toujours
Naviguer à travers le matin et le soir infinis
Ce rêve s'est empilé couche après couche
Plus personne ne se sent seul
J'ai été à la dérive
J'ai toujours eu peur que l'amour soit superficiel et profond
Mais tu as laissé le passé tomber
Se calmer sans jamais lever la poussière
Toute ma vie
Fin