王傑 - 但願你了解 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation 王傑 - 但願你了解




但願你了解
Если бы ты только знала
但愿你了解(3:54)
Если бы ты только знала (3:54)
燃一根香烟 走过这空街
Куря сигарету, брожу по пустой улице,
当天思绪已活埋
Мысли о том дне уже похоронены.
突然寂寞又荡进心中世界
Внезапно одиночество вновь врывается в мой мир,
默默又再想你 轻轻扣动我心扉
Молча думаю о тебе, ты тихонько стучишься в мое сердце.
昏昏街灯映照起追忆
Тусклый свет фонарей освещает воспоминания,
当天拥抱你入怀
О том дне, когда я обнимал тебя.
突然浪漫像在末世中飘散
Внезапно романтика словно рассеивается в конце света,
剩下雾雨飘过不终结的街
Остается лишь моросящий дождь над бесконечной улицей.
未爱恋 就让我欠你
Мы не любили друг друга, но позволь мне быть в долгу перед тобой,
就让我欠了你痴债
Позволь мне быть в долгу перед тобой, долгу безумной любви.
烟灰风里飞 深爱已活埋
Пепел летит по ветру, глубокая любовь похоронена.
未了解 但愿了解
Ты не знаешь, но если бы ты только знала,
踏入你变化的心里
Что происходит в твоем изменчивом сердце,
莫让我一世付不尽
Не дай мне всю жизнь расплачиваться,
一世付不尽心债
Всю жизнь расплачиваться долгом сердца.
燃一根香烟 走过这空街
Куря сигарету, брожу по пустой улице,
当天思绪已活埋
Мысли о том дне уже похоронены.
突然寂寞又荡进心中世界
Внезапно одиночество вновь врывается в мой мир,
默默又再想你 轻轻扣动我心扉
Молча думаю о тебе, ты тихонько стучишься в мое сердце.
昏昏街灯映照起追忆
Тусклый свет фонарей освещает воспоминания,
当天拥抱你入怀
О том дне, когда я обнимал тебя.
突然浪漫像在末世中飘散
Внезапно романтика словно рассеивается в конце света,
剩下雾雨飘过不终结的街
Остается лишь моросящий дождь над бесконечной улицей.
未爱恋 就让我欠你
Мы не любили друг друга, но позволь мне быть в долгу перед тобой,
就让我欠了你痴债
Позволь мне быть в долгу перед тобой, долгу безумной любви.
烟灰风里飞 深爱已活埋
Пепел летит по ветру, глубокая любовь похоронена.
未了解 但愿了解
Ты не знаешь, но если бы ты только знала,
踏入你变化的心里
Что происходит в твоем изменчивом сердце,
莫让我一世付不尽
Не дай мне всю жизнь расплачиваться,
一世付不尽心债
Всю жизнь расплачиваться долгом сердца.
未爱恋 就让我欠你
Мы не любили друг друга, но позволь мне быть в долгу перед тобой,
就让我欠了你痴债
Позволь мне быть в долгу перед тобой, долгу безумной любви.
烟灰风里飞 深爱已活埋
Пепел летит по ветру, глубокая любовь похоронена.
未了解 但愿了解
Ты не знаешь, но если бы ты только знала,
踏入你变化的心里
Что происходит в твоем изменчивом сердце,
莫让我一世付不尽
Не дай мне всю жизнь расплачиваться,
一世付不尽心债
Всю жизнь расплачиваться долгом сердца.





Writer(s): Wang Chieh


Attention! Feel free to leave feedback.