Lyrics and translation 王傑 - 何謂情深

何謂情深

谈情实太易 但分手真不易
而无论是你或我 那一方先有变异
共处 分开 等你作指示
曾承诺爱着你 不想变做个骗子
能忘掉怨恨 尽恋者的本份
情无论是进或退 也不想先去发问
共我 相恋 使到你不幸 为难是看着你
哭泣会令我痛心 这悲恸强忍
何谓情深 可将说话履行 却不须热吻
从来也不要不想支配你一生
缘尽要分 都想会负责任
纵使不怎相亲 未能抱紧 仍不想你苦困

共我 相恋 使到你不幸 为难是看着你
哭泣会令我痛心 这悲恸强忍
何谓情深 可将说话履行 却不须热吻
从来也不要不想支配你一生
缘尽要分 都想会负责任
纵使不怎相亲 未能抱紧 仍不想你苦困

何谓情深 可将说话履行 却不须热吻
从来也不要不想支配你一生
缘尽要分 都想会负责任
纵使不怎相亲 未能抱紧 仍不想你苦困

Qu'est-ce que signifie l'amour profond ?

Parler d'amour est si facile, mais rompre est vraiment difficile.
Et peu importe si c'est toi ou moi, qui a changé en premier.
Nous sommes ensemble, nous nous séparons, attends mes instructions.
J'avais promis de t'aimer, je ne veux pas devenir un menteur.
Je peux oublier la haine, remplir mon devoir d'amoureux.
Que l'amour avance ou recule, je ne veux pas être le premier à poser la question.
Être avec toi, t'aimer, te rendre malheureuse, c'est difficile de te regarder.
Tes larmes me font mal, je supporte cette douleur.
Qu'est-ce que signifie l'amour profond ? Tenir parole sans avoir besoin de baisers passionnés.
Je n'ai jamais voulu, je ne veux pas te contrôler toute ta vie.
Le destin nous sépare, je veux être responsable.
Même si nous ne sommes pas si proches, que je ne peux pas te serrer dans mes bras, je ne veux pas que tu souffres.

Être avec toi, t'aimer, te rendre malheureuse, c'est difficile de te regarder.
Tes larmes me font mal, je supporte cette douleur.
Qu'est-ce que signifie l'amour profond ? Tenir parole sans avoir besoin de baisers passionnés.
Je n'ai jamais voulu, je ne veux pas te contrôler toute ta vie.
Le destin nous sépare, je veux être responsable.
Même si nous ne sommes pas si proches, que je ne peux pas te serrer dans mes bras, je ne veux pas que tu souffres.

Qu'est-ce que signifie l'amour profond ? Tenir parole sans avoir besoin de baisers passionnés.
Je n'ai jamais voulu, je ne veux pas te contrôler toute ta vie.
Le destin nous sépare, je veux être responsable.
Même si nous ne sommes pas si proches, que je ne peux pas te serrer dans mes bras, je ne veux pas que tu souffres.