Lyrics and translation 王傑 - 傷心的眼角

傷心的眼角

怎样分手才好 我想都不重要
我不害怕割舍不了
我让自己很忙 什么都不去想
何时能真的不想了
祝福真的很难 现在我才知道
谁舍得就给了微笑
就连一个拥抱 微微触碰的手
都怕造成你困扰
伤心的眼角 坚持到最后一秒
静静等著对白都结束了
故事勉强落幕了 回忆需要慢慢消耗
时间不愿意走掉 明天谁也不知道
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
我要你过得很好 忘记我因为我不重要

祝福真的很难 现在我才知道
谁舍得就给了微笑
就连一个拥抱 微微触碰的手
都怕造成你困扰
伤心的眼角 坚持到最后一秒
静静等著对白都结束了
故事勉强落幕了 回忆需要慢慢消耗
时间不愿意走掉 明天谁也不知道
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
我要你过得很好 忘记我因为我不重要

故事勉强落幕了 回忆需要慢慢消耗
时间不愿意走掉 明天谁也不知道
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
我要你过得很好 忘记我因为我不重要
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
我要你过得很好 忘记我因为我不重要

Les coins de mes yeux tristes

Comment se séparer au mieux, je ne pense même pas que ce soit important
Je n'ai pas peur de ne pas pouvoir oublier
Je me suis occupé, je ne pense à rien
Quand est-ce que je pourrai vraiment ne plus y penser
Je réalise maintenant à quel point il est difficile de te souhaiter du bonheur
Qui ose te sourire
Même un câlin, un léger contact de la main
J'ai peur de te causer des soucis
Les coins de mes yeux tristes, j'y tiens jusqu'à la dernière seconde
J'attends tranquillement que les dialogues soient finis
L'histoire se termine à contrecœur, les souvenirs doivent être effacés lentement
Le temps ne veut pas passer, personne ne sait ce que nous réserve demain
C'est bien que la musique s'arrête et que tout le monde se disperse, la solitude est là pour me soutenir
Je veux que tu sois heureux, oublie-moi car je ne suis pas important

Je réalise maintenant à quel point il est difficile de te souhaiter du bonheur
Qui ose te sourire
Même un câlin, un léger contact de la main
J'ai peur de te causer des soucis
Les coins de mes yeux tristes, j'y tiens jusqu'à la dernière seconde
J'attends tranquillement que les dialogues soient finis
L'histoire se termine à contrecœur, les souvenirs doivent être effacés lentement
Le temps ne veut pas passer, personne ne sait ce que nous réserve demain
C'est bien que la musique s'arrête et que tout le monde se disperse, la solitude est là pour me soutenir
Je veux que tu sois heureux, oublie-moi car je ne suis pas important

L'histoire se termine à contrecœur, les souvenirs doivent être effacés lentement
Le temps ne veut pas passer, personne ne sait ce que nous réserve demain
C'est bien que la musique s'arrête et que tout le monde se disperse, la solitude est là pour me soutenir
Je veux que tu sois heureux, oublie-moi car je ne suis pas important
C'est bien que la musique s'arrête et que tout le monde se disperse, la solitude est là pour me soutenir
Je veux que tu sois heureux, oublie-moi car je ne suis pas important