王傑 - 傷心的眼角 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王傑 - 傷心的眼角




傷心的眼角
Грустные уголки глаз
怎样分手才好 我想都不重要
Как нам расстаться лучше? Думаю, неважно уже.
我不害怕割舍不了
Я не боюсь, что не смогу отпустить.
我让自己很忙 什么都不去想
Я загружаю себя делами, стараюсь ни о чем не думать.
何时能真的不想了
Когда же я действительно перестану думать?
祝福真的很难 现在我才知道
Пожелать тебе счастья так трудно, теперь я понимаю.
谁舍得就给了微笑
Кто смог, тот лишь улыбнулся.
就连一个拥抱 微微触碰的手
Даже объятие, лёгкое прикосновение рук
都怕造成你困扰
Боюсь, причинят тебе беспокойство.
伤心的眼角 坚持到最后一秒
Грустные уголки глаз, держатся до последней секунды.
静静等著对白都结束了
Тихо ждут, когда наш диалог закончится.
故事勉强落幕了 回忆需要慢慢消耗
История с трудом подходит к концу, воспоминания нужно медленно изживать.
时间不愿意走掉 明天谁也不知道
Время не хочет идти, что будет завтра никто не знает.
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
Конец пьесы, все расходятся, и это тоже хорошо, ведь у меня есть одиночество, на которое можно опереться.
我要你过得很好 忘记我因为我不重要
Я хочу, чтобы ты была счастлива. Забудь меня, ведь я не важен.
祝福真的很难 现在我才知道
Пожелать тебе счастья так трудно, теперь я понимаю.
谁舍得就给了微笑
Кто смог, тот лишь улыбнулся.
就连一个拥抱 微微触碰的手
Даже объятие, лёгкое прикосновение рук
都怕造成你困扰
Боюсь, причинят тебе беспокойство.
伤心的眼角 坚持到最后一秒
Грустные уголки глаз, держатся до последней секунды.
静静等著对白都结束了
Тихо ждут, когда наш диалог закончится.
故事勉强落幕了 回忆需要慢慢消耗
История с трудом подходит к концу, воспоминания нужно медленно изживать.
时间不愿意走掉 明天谁也不知道
Время не хочет идти, что будет завтра никто не знает.
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
Конец пьесы, все расходятся, и это тоже хорошо, ведь у меня есть одиночество, на которое можно опереться.
我要你过得很好 忘记我因为我不重要
Я хочу, чтобы ты была счастлива. Забудь меня, ведь я не важен.
故事勉强落幕了 回忆需要慢慢消耗
История с трудом подходит к концу, воспоминания нужно медленно изживать.
时间不愿意走掉 明天谁也不知道
Время не хочет идти, что будет завтра никто не знает.
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
Конец пьесы, все расходятся, и это тоже хорошо, ведь у меня есть одиночество, на которое можно опереться.
我要你过得很好 忘记我因为我不重要
Я хочу, чтобы ты была счастлива. Забудь меня, ведь я не важен.
曲终人散也很好 还有孤独让我依靠
Конец пьесы, все расходятся, и это тоже хорошо, ведь у меня есть одиночество, на которое можно опереться.
我要你过得很好 忘记我因为我不重要
Я хочу, чтобы ты была счастлива. Забудь меня, ведь я не важен.






Attention! Feel free to leave feedback.