Lyrics and translation 王傑 - 其實早知道

其實早知道

其实早知道

沉沉的宝盖顶
遮住红日当头照
高高的红宫墙
挡住极目远眺
茫茫的天际边
渗出霞光万道
说是那雨露甘霖当头浇
轻轻的柳絮飘
隐露娇容诱心跳
柔柔的玉排萧
道出流水山高
心里纵有惆怅万种
也闪出一丝微笑
说是那烈火干柴照天烧
怎经得风雨飘摇
怎经得雷霆风暴
到头来还是罪名美名一肩挑
哦其实早知道

轻轻的柳絮飘
隐露娇容诱心跳
柔柔的玉排萧
道出流水山高
心里纵有惆怅万种
也闪出一丝微笑
说是那烈火干柴照天烧
怎经得风雨飘摇
怎经得雷霆风暴
到头来还是罪名美名一肩挑
哦其实早知道
经得住圣恩浩荡
熬得过苦海飘渺
到头来心相映暮暮朝朝
哦其实早知道
哦其实早知道

На самом деле я знал

На самом деле я знал

Тяжёлый балдахин
Скрывает солнце в зените,
Высокие стены дворца
Мешают взгляду устремиться вдаль.
На бескрайнем небосклоне
Пробиваются мириады лучей зари,
Говорят, что это благодатный дождь с небес льёт.
Лёгкий пух ивы парит,
Твой нежный лик чарует, сердце замирает,
Нежная мелодия нефритовой флейты
Повествует о текучих водах и высоких горах.
Даже если в сердце тоска необъятная,
На губах появляется лёгкая улыбка.
Говорят, что это пламя страсти, палящее до небес.
Как выдержать ветра перемен,
Как выдержать грозы и бури?
В конце концов, и порицание, и слава — всё на моих плечах.
О, на самом деле я знал.

Лёгкий пух ивы парит,
Твой нежный лик чарует, сердце замирает,
Нежная мелодия нефритовой флейты
Повествует о текучих водах и высоких горах.
Даже если в сердце тоска необъятная,
На губах появляется лёгкая улыбка.
Говорят, что это пламя страсти, палящее до небес.
Как выдержать ветра перемен,
Как выдержать грозы и бури?
В конце концов, и порицание, и слава — всё на моих плечах.
О, на самом деле я знал.
Выдержу я милость небесную безграничную,
Переживу и море страданий бескрайнее,
В конце концов, наши сердца будут вместе и днем, и ночью.
О, на самом деле я знал.
О, на самом деле я знал.