王傑 - 分心 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王傑 - 分心




分心
Расфокусирован
歌曲名:分心
Название песни: Расфокусирован
心太乱我打开了门
Сердце в смятении, я открыл дверь,
又关了门 窗外
И снова закрыл. За окном
于圣诞我们领过幸福
На Рождество мы познали счастье,
也曾经我把心放错
Бывало, ошибался я сердцем,
太多感情受了伤才放过
Слишком много чувств было ранено, прежде чем я отпустил,
打开我的双手不怕落空
Открываю свои руки, не боясь пустоты.
不要再走得远远离开我
Не уходи далеко от меня,
数着受过伤的心说给你
Считая раны на сердце, говорю тебе,
这样的我 只有脆弱
Такой вот я, только хрупкий,
只分心给懂得的人懂我的人
Отдам внимание лишь той, кто поймет, кто знает меня,
相信你的感觉
Верь своим чувствам,
别相信曾忘记过你的人
Не верь тому, кто когда-то забыл тебя.
对你分心不要伤心
Моя расфокусированность на тебе не повод для грусти,
心太宽 情太重
Слишком широко сердце, слишком сильны чувства,
无助受折磨
Беспомощно терзаюсь,
不要为了你太多
Не нужно для тебя слишком многого.
心太乱我打开了门
Сердце в смятении, я открыл дверь,
又关了门 窗外
И снова закрыл. За окном
于圣诞我们领过幸福
На Рождество мы познали счастье,
也曾经我把心放错
Бывало, ошибался я сердцем,
太多感情受了伤才放过
Слишком много чувств было ранено, прежде чем я отпустил,
打开我的双手不怕落空
Открываю свои руки, не боясь пустоты.
不要再走得远远离开我
Не уходи далеко от меня,
数着受过伤的心说给你
Считая раны на сердце, говорю тебе,
这样的我 只有脆弱
Такой вот я, только хрупкий,
只分心给懂得的人懂我的人
Отдам внимание лишь той, кто поймет, кто знает меня,
相信你的感觉
Верь своим чувствам,
别相信曾忘记过你的人
Не верь тому, кто когда-то забыл тебя.
对你分心不要伤心
Моя расфокусированность на тебе не повод для грусти,
心太宽 情太重
Слишком широко сердце, слишком сильны чувства,
无助受折磨
Беспомощно терзаюсь,
不要为了你太多
Не нужно для тебя слишком многого.
只分心给懂得的人懂我的人
Отдам внимание лишь той, кто поймет, кто знает меня,
相信你的感觉
Верь своим чувствам,
别相信曾忘记过你的人
Не верь тому, кто когда-то забыл тебя.
对你分心不要伤心
Моя расфокусированность на тебе не повод для грусти,
心太宽 情太重
Слишком широко сердце, слишком сильны чувства,
无助受折磨
Беспомощно терзаюсь,
不要为了你太多
Не нужно для тебя слишком многого.





Writer(s): Zhi Hua Tan, Tian Hao Song


Attention! Feel free to leave feedback.