王傑 - 只因我愛你 - translation of the lyrics into German

只因我愛你 - 王傑translation in German




只因我愛你
Nur weil ich dich liebe
轻轻走过你的身边
Leise gehe ich an dir vorbei
希望没有惊动你
Ich hoffe, ich habe dich nicht geweckt
实在不是我所愿意
Es war wirklich nicht mein Wunsch
在你熟睡时候离开你
Dich zu verlassen, während du fest schläfst
过去让它变成回忆
Lass die Vergangenheit zur Erinnerung werden
希望你不要介意
Ich hoffe, es macht dir nichts aus
只是我有我的原因
Ich habe einfach meine Gründe
就怕说了出来伤害你
Ich fürchte nur, es zu sagen würde dich verletzen
Oh
火车已经停在那里
Der Zug steht schon dort
而我将要永远离开你
Und ich werde dich für immer verlassen
请你别伤心
Bitte sei nicht traurig
不必再为往事追忆
Kein Grund mehr, Vergangenem nachzujagen
只叹不能永远在一起
Ich bedaure nur, dass wir nicht für immer zusammen sein können
这时候已是泪满地
In diesem Augenblick bin ich voller Tränen
因为我
Weil mein
生命即将离去
Leben bald endet
不愿当面告诉你
Ich möchte es dir nicht direkt sagen
只因我爱你
Nur weil ich dich liebe
因为我
Weil mein
生命即将离去
Leben bald endet
不愿当面告诉你
Ich möchte es dir nicht direkt sagen
只因我爱你
Nur weil ich dich liebe
火车已经停在那里
Der Zug steht schon dort
而我将要永远离开你
Und ich werde dich für immer verlassen
请你别伤心
Bitte sei nicht traurig
不必再为往事追忆
Kein Grund mehr, Vergangenem nachzujagen
只叹不能永远在一起
Ich bedaure nur, dass wir nicht für immer zusammen sein können
这时候已是泪满地
In diesem Augenblick bin ich voller Tränen
因为我
Weil mein
生命即将离去
Leben bald endet
不愿当面告诉你
Ich möchte es dir nicht direkt sagen
只因我爱你
Nur weil ich dich liebe
因为我
Weil mein
生命即将离去
Leben bald endet
不愿当面告诉你
Ich möchte es dir nicht direkt sagen
只因我爱你
Nur weil ich dich liebe





Writer(s): Wang Chieh, 王 傑, 王  傑


Attention! Feel free to leave feedback.