Lyrics and translation 王傑 - 只要說你愛我
多希望你能
How
I
wish
you
could
pass
穿過我夢中的影子來到我這裡
Through
the
shadows
of
my
dreams
and
come
to
me
here
多希望你能
How
I
wish
you
could
陪我度過那無止盡的夜晚
Stay
and
watch
over
me
through
the
endless
nights
說一些我想要聽到的諾言
And
say
sweet
nothings
that
I
long
to
hear
只要說你愛我
If
you
would
only
tell
me
you
love
me
永遠都在我耳邊輕言細語
Your
whisper
in
my
ear,
enchanting
me
只要有一句讓我感動的話語
If
you
would
utter
just
one
phrase
that
would
move
me
我可以拋開一切跟你走
I
would
forsake
all
for
you
and
come
with
thee
只要說你愛我
If
you
would
only
tell
me
you
love
me
就算永遠醉死在夢裡
Even
if
I
should
forever
lose
myself
in
dreams
我也願意
I'd
surrender
willingly
只要說聲你愛我
If
you
would
only
say
you
love
me
靜靜地
我盼望著
Silently,
I
long
to
relive
能夠重溫我倆第一次的吻
The
first
kiss
we
shared,
a
moment
so
dear
耐心地
我等待著
Patiently,
I
wait
for
you
只為了想見到你
Yearning
to
behold
your
presence
但是我依然孤獨
Yet,
I
remain
alone
and
filled
with
fear
只要說你愛我
If
you
would
only
tell
me
you
love
me
永遠都在我耳邊輕言細語
Your
whispers
in
my
ear
forever
with
me
只要有一句讓我感動的話語
If
you
would
utter
just
one
phrase
to
set
my
heart
free
我可以拋開一切跟你走
I
would
forsake
all
for
you
and
come
with
thee
只要說你愛我
If
you
would
only
tell
me
you
love
me
就算永遠醉死在夢裡
Even
if
I
should
forever
lose
myself
in
dreams
只要說你愛我
If
you
would
only
tell
me
you
love
me
就算永遠醉死在夢裡
Even
if
I
should
forever
lose
myself
in
dreams
我也願意
I'd
surrender
willingly
只要說聲你愛我
If
you
would
only
say
you
love
me
多希望你能
How
I
wish
you
could
pass
穿過我夢中的影子來到我這裡
Through
the
shadows
of
my
dreams
and
come
to
me
here
多希望你能
How
I
wish
you
could
陪我度過那無止盡的夜晚
Stay
and
watch
over
me
through
the
endless
nights
說一些我想要聽到的諾言
And
say
sweet
nothings
that
I
long
to
hear
只要說你愛我
If
you
would
only
tell
me
you
love
me
永遠都在我耳邊輕言細語
Your
whisper
in
my
ear,
enchanting
me
只要有一句讓我感動的話語
If
you
would
utter
just
one
phrase
that
would
move
me
我可以拋開一切跟你走
I
would
forsake
all
for
you
and
come
with
thee
只要說你愛我
If
you
would
only
tell
me
you
love
me
就算永遠醉死在夢裡
Even
if
I
should
forever
lose
myself
in
dreams
只要說你愛我
If
you
would
only
tell
me
you
love
me
就算永遠醉死在夢裡
Even
if
I
should
forever
lose
myself
in
dreams
我也願意
I'd
surrender
willingly
只要說聲你愛我
If
you
would
only
say
you
love
me
你愛我
You
love
me
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.