Lyrics and French translation 王傑 - 夢話大話真話

夢話大話真話

梦话、大话、真话（4：07）

昨日是面对面 彼此了解不多
你我却急于闯进爱的火
用尽力量为见面 家长纵使封锁
但你总爱偷偷 接近我
现在面对面 应该看得清楚
却发觉彼此相处 已生疏
梦话 大话 真话 大家不多
今晚的你 仿佛等我 离开的许可
同承受痛楚 并非相识的错
到别离 无言对坐
同承受结果 没有在心中怨恨过
遗憾你我 了解一切之过

现在面对面 应该看得清楚
却发觉彼此相处 已生疏
梦话 大话 真话 大家不多
今晚的你 仿佛等我 离开的许可
同承受痛楚 并非相识的错
到别离 无言对坐
同承受结果 没有在心中怨恨过
遗憾你我 了解一切之过
同承受痛楚 并非相识的错
到别离 无言对坐
同承受结果 没有在心中怨恨过
遗憾你我 了解一切之过

Rêves, mensonges et vérités

Rêves, mensonges et vérités (4:07)

Hier, face à face, nous ne nous connaissions pas vraiment
Mais nous avions hâte de nous précipiter dans le feu de l'amour
Faisant tout notre possible pour nous rencontrer, malgré le blocus de nos parents
Mais tu aimais toujours te rapprocher de moi en secret
Maintenant, face à face, nous devrions voir clair
Mais nous découvrons que notre relation est devenue distante
Des rêves, des mensonges, des vérités, nous n'en avons pas beaucoup
Ce soir, tu as l'air d'attendre mon autorisation pour partir
Souffrir ensemble n'est pas une erreur de rencontre
A l'aube du départ, nous restons assis en silence
Ensemble, nous assumons les conséquences, sans jamais nourrir de ressentiment dans nos cœurs
Il est dommage que nous ayons tout compris trop tard

Maintenant, face à face, nous devrions voir clair
Mais nous découvrons que notre relation est devenue distante
Des rêves, des mensonges, des vérités, nous n'en avons pas beaucoup
Ce soir, tu as l'air d'attendre mon autorisation pour partir
Souffrir ensemble n'est pas une erreur de rencontre
A l'aube du départ, nous restons assis en silence
Ensemble, nous assumons les conséquences, sans jamais nourrir de ressentiment dans nos cœurs
Il est dommage que nous ayons tout compris trop tard
Souffrir ensemble n'est pas une erreur de rencontre
A l'aube du départ, nous restons assis en silence
Ensemble, nous assumons les conséquences, sans jamais nourrir de ressentiment dans nos cœurs
Il est dommage que nous ayons tout compris trop tard