Lyrics and French translation 王傑 - 大海一角

大海一角

大海一角（3：55）

这冷冷的城市 沉迷醉海
我决定今夜离开
人们那态度令我失望
心早已沉大海一角
其实早已说过太多次
期望你我都可拥有明天
无奈彼此只会说出一句：
'只要它 马可照跑 舞可以跳耀'
心沉迷醉海 心完全碎开
追求自我安慰
心无从放开 深夜在啜泣
只好将心交托四海
再见了我如今流落异乡
我有点悲痛难过
独自在深夜望去窗外
心抖震害怕它空旷
其实早已说过太多次
期望你我都可拥有明天
无奈彼此只会说出一句：
'只要它 马可照跑 舞可以跳耀'
心沉迷醉海 心完全碎开
追求自我安慰
心无从放开 深夜在啜泣
只好将心交托四海

其实早已说过太多次
期望你我都可拥有明天
无奈彼此只会说出一句：
'只要它 马可照跑 舞可以跳耀'
心沉迷醉海 心完全碎开
追求自我安慰
心无从放开 深夜在啜泣
只好将心交托四海
心沉迷醉海 心完全碎开
追求自我安慰
心无从放开 深夜在啜泣
只好将心交托四海
心沉迷醉海 心完全碎开
追求自我安慰
心无从放开 深夜在啜泣
只好将心交托四海

Un coin de la mer

Un coin de la mer (3:55)

Cette ville froide, je me noie dans la mer de l'ivresse
J'ai décidé de partir ce soir
L'attitude des gens m'a déçu
Mon cœur a déjà coulé dans un coin de la mer
En fait, je te l'ai déjà dit tant de fois
J'espère que nous pourrons tous les deux avoir un lendemain
Malheureusement, nous ne pouvons que dire l'un à l'autre :
'Tant qu'il peut courir, danser et sauter'
Mon cœur se noie dans la mer de l'ivresse, il est complètement brisé
Je cherche du réconfort
Je ne peux pas laisser aller mon cœur, je pleure dans la nuit
Je dois confier mon cœur aux quatre mers
Au revoir, je suis maintenant un étranger dans un pays étranger
Je suis un peu triste et malheureux
Seul, je regarde par la fenêtre dans la nuit
Mon cœur tremble de peur, il est vide
En fait, je te l'ai déjà dit tant de fois
J'espère que nous pourrons tous les deux avoir un lendemain
Malheureusement, nous ne pouvons que dire l'un à l'autre :
'Tant qu'il peut courir, danser et sauter'
Mon cœur se noie dans la mer de l'ivresse, il est complètement brisé
Je cherche du réconfort
Je ne peux pas laisser aller mon cœur, je pleure dans la nuit
Je dois confier mon cœur aux quatre mers

En fait, je te l'ai déjà dit tant de fois
J'espère que nous pourrons tous les deux avoir un lendemain
Malheureusement, nous ne pouvons que dire l'un à l'autre :
'Tant qu'il peut courir, danser et sauter'
Mon cœur se noie dans la mer de l'ivresse, il est complètement brisé
Je cherche du réconfort
Je ne peux pas laisser aller mon cœur, je pleure dans la nuit
Je dois confier mon cœur aux quatre mers
Mon cœur se noie dans la mer de l'ivresse, il est complètement brisé
Je cherche du réconfort
Je ne peux pas laisser aller mon cœur, je pleure dans la nuit
Je dois confier mon cœur aux quatre mers
Mon cœur se noie dans la mer de l'ivresse, il est complètement brisé
Je cherche du réconfort
Je ne peux pas laisser aller mon cœur, je pleure dans la nuit
Je dois confier mon cœur aux quatre mers