Lyrics and translation 王傑 - 如果你是個夢

如果你是个梦（4：45）

风 刮起天边烟雨朦 任意将路人吹送
像要热烫的心冰冻
如果你是个梦 挂走真心的笑容
把我笑或愁都操纵
然后竟推出风雨中
承受一生不退减的所有痛
难理解 你的思想
怎么偏偏要我痛 要用情作弄
但是人别了去了 更想你 爱意最烈最浓
还记得 你的声音温馨之中告诉我
你是情重意重
悬在追忆的半空 悬在每个梦里相同 人伤口更痛

爱上了你才自知失控
爱上了你才知拥有梦
才拥有泪 于天边烟雨朦
使我世上随风去 随着飘飘雨点中 呼唤你

难理解 你的思想
怎么偏偏要我痛 要用情作弄
但是人别了去了 更想你 爱意最烈最浓
还记得 你的声音温馨之中告诉我
你是情重意重
悬在追忆的半空 悬在每个梦里相同 人伤口更痛
难理解 你的思想
怎么偏偏要我痛 要用情作弄
但是人别了去了 更想你 爱意最烈最浓
还记得 你的声音温馨之中告诉我
你是情重意重
悬在追忆的半空 悬在每个梦里相同 人伤口更痛
风乱起天边烟雨朦 任意将路人吹送
谁在飘飘雨点中 呼唤你

Если ты - мечта (4:45)

Ветер раздувает небо, дым и дождь затянуты туманом, а прохожих сдувает по желанию.
Это как горячее сердце, замерзающее
Если ты - мечта, повесь свою искреннюю улыбку
Манипулируй мной, чтобы я смеялся или волновался
Затем он был запущен под ветром и дождем
Перенеси всю боль, которая не уменьшится в течение всей жизни
Трудно понять твои мысли
Почему ты хочешь, чтобы я причинял боль и высмеивал любовь?
Но когда люди уходят, я скучаю по тебе еще больше. Любовь - это самое сильное и непоколебимое.
Помнишь, как ты говорил мне своим теплым голосом
Ты такой нежный
Витая в воздухе воспоминаний, витая в каждом сне, рана одного и того же человека причиняет больше боли.

Я знаю, что теряю контроль, когда влюбляюсь в тебя
Я знаю, что у меня есть мечта, только когда я влюбляюсь в тебя
Только для того, чтобы на небе были слезы, дым и дождь затуманены
Заставь мой мир плыть по ветру и звать тебя в трепещущих каплях дождя.

Трудно понять твои мысли
Почему ты хочешь, чтобы я причинял боль и высмеивал любовь?
Но когда люди уходят, я скучаю по тебе еще больше. Любовь - это самое сильное и непоколебимое.
Помнишь, как ты говорил мне своим теплым голосом
Ты такой нежный
Витая в воздухе воспоминаний, витая в каждом сне, рана одного и того же человека причиняет больше боли.
Трудно понять твои мысли
Почему ты хочешь, чтобы я причинял боль и высмеивал любовь?
Но когда люди уходят, я скучаю по тебе еще больше. Любовь - это самое сильное и непоколебимое.
Помнишь, как ты говорил мне своим теплым голосом
Ты такой нежный
Витая в воздухе воспоминаний, витая в каждом сне, рана одного и того же человека причиняет больше боли.
Ветер бурный, небо дымчатое, дождь туманный, и прохожих сдувает ветром по желанию.
Кто зовет тебя в трепещущих каплях дождя