王傑 - 娃娃 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王傑 - 娃娃




娃娃
Кукла
她不会有生命
У неё нет жизни
娃娃 你别愁
Кукла, не грусти,
让我为你奏出好的旋律
Позволь мне сыграть для тебя прекрасную мелодию.
美丽的梦
Прекрасный сон,
全部是你我 相互交错 产生的结果
Всё это результат нашего с тобой взаимодействия.
娃娃 娃娃 这就是我为你所取的名字
Кукла, кукла, это имя, которое я тебе дал.
娃娃 娃娃 有时候难免也有寂寞
Кукла, кукла, иногда и тебе бывает одиноко.
你总是陪我度过最难时候
Ты всегда была рядом со мной в самые трудные времена.
只有你才是我真正知己 你随着我移动
Только ты мой настоящий друг. Ты следуешь за мной,
你就会明白我的心在想什么 快乐时候
И ты понимаешь, о чём я думаю. В счастливые моменты
是你曾经给过我 可是我此刻
Это ты дарила мне радость, но сейчас
隐藏在心中却是无限的确哀愁
В моём сердце скрывается безграничная печаль.
是否能够和我再一次溶合一起
Сможем ли мы снова слиться воедино,
奏出全世界最美丽的歌
И сыграть самую прекрасную песню в мире?
美丽的梦
Прекрасный сон,
全部是你我 相互交错 产生的结果
Всё это результат нашего с тобой взаимодействия.
娃娃 娃娃 这就是我为你所取的名字
Кукла, кукла, это имя, которое я тебе дал.
娃娃 娃娃 有时候难免也有寂寞
Кукла, кукла, иногда и тебе бывает одиноко.
你总是陪我度过最难时候
Ты всегда была рядом со мной в самые трудные времена.
只有你才是我真正知己 你随着我移动
Только ты мой настоящий друг. Ты следуешь за мной,
你就会明白我的心在想什么 快乐时候
И ты понимаешь, о чём я думаю. В счастливые моменты
是你曾经给过我 可是我此刻
Это ты дарила мне радость, но сейчас
隐藏在心中却是无限的确哀愁
В моём сердце скрывается безграничная печаль.
是否能够和我再一次溶合一起
Сможем ли мы снова слиться воедино,
奏出全世界最美丽的歌
И сыграть самую прекрасную песню в мире?





Writer(s): Wang Chieh


Attention! Feel free to leave feedback.