Lyrics and translation 王傑 - 孤星

孤星

天空沒有一片雲
眼中沒有淚滴
不回頭不說一句
要拿出自己拼到底
緊握的手永遠也不會躲
不管多少險惡會來找我
倔強的心什麼也不想留 任憑在風中 哦...

天地只剩一個我
昂然孤獨的走
多少心都已離去
多少人還在看著戲
是否我早已習慣 一種名字叫孤單
是否我註定掛在 最冷的夜空那端

別問我 有沒有明天
就讓我 一個人面對
我的夢 不會再是一場錯
別問我 知心還有誰
就讓我 留著你的吻
我的歌 將永遠陪著你走

天空沒有一片雲
眼中沒有淚滴
不回頭不說一句
要拿出自己拼到底
緊握的手永遠也不會躲
不管多少險惡會來找我
倔強的心什麼也不想留 任憑在風中 哦...

天地只剩一個我
昂然孤獨的走
多少心都已離去
多少人還在看著戲
是否我早已習慣 一種名字叫孤單
是否我註定掛在 最冷的夜空那端

別問我 有沒有明天
就讓我 一個人面對
我的夢 不會再是一場錯
別問我 知心還有誰
就讓我 留著你的吻
我的歌 將永遠陪著你走

別問我 有沒有明天
就讓我 一個人面對
我的夢 不會再是一場錯
別問我 知心還有誰
就讓我 留著你的吻
我的歌 將永遠陪著你走

Étoile solitaire

Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel
Pas une seule larme dans mes yeux
Je ne me retourne pas, je ne dis rien
Je dois me battre jusqu'au bout
La main que je serre ne se cachera jamais
Peu importe combien de dangers me recherchent
Mon cœur obstiné ne veut rien garder, il se laisse emporter par le vent, oh...

Il ne reste que moi au monde
Je marche fièrement dans la solitude
Tant de cœurs se sont déjà éloignés
Combien de personnes regardent encore le spectacle
Est-ce que je suis déjà habitué à cette solitude qui porte mon nom
Est-ce que je suis destiné à rester accroché à l'extrémité du ciel le plus froid

Ne me demande pas si j'aurai un lendemain
Laisse-moi affronter ça seul
Mon rêve ne sera plus une erreur
Ne me demande pas qui me reste comme confident
Laisse-moi garder ton baiser
Ma chanson t'accompagnera toujours

Il n'y a pas un seul nuage dans le ciel
Pas une seule larme dans mes yeux
Je ne me retourne pas, je ne dis rien
Je dois me battre jusqu'au bout
La main que je serre ne se cachera jamais
Peu importe combien de dangers me recherchent
Mon cœur obstiné ne veut rien garder, il se laisse emporter par le vent, oh...

Il ne reste que moi au monde
Je marche fièrement dans la solitude
Tant de cœurs se sont déjà éloignés
Combien de personnes regardent encore le spectacle
Est-ce que je suis déjà habitué à cette solitude qui porte mon nom
Est-ce que je suis destiné à rester accroché à l'extrémité du ciel le plus froid

Ne me demande pas si j'aurai un lendemain
Laisse-moi affronter ça seul
Mon rêve ne sera plus une erreur
Ne me demande pas qui me reste comme confident
Laisse-moi garder ton baiser
Ma chanson t'accompagnera toujours

Ne me demande pas si j'aurai un lendemain
Laisse-moi affronter ça seul
Mon rêve ne sera plus une erreur
Ne me demande pas qui me reste comme confident
Laisse-moi garder ton baiser
Ma chanson t'accompagnera toujours