王傑 - 少年的心 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王傑 - 少年的心




少年的心
Le cœur d'un jeune garçon
少年的心
Le cœur d'un jeune garçon
馳騁暴風裡
Fait rage dans la tempête
面對未來
Face à l'avenir
看我自己
Je me regarde
少年的心
Le cœur d'un jeune garçon
夢想無邊際
Les rêves sont illimités
翱翔萬里
S'envoler sur des milliers de kilomètres
有你同行
Tu es avec moi
也許目光閃爍
Peut-être que mes yeux brillent
也許你有點寂寞
Peut-être que tu es un peu seule
風的腳步卻不會停留
Mais les pas du vent ne s'arrêteront pas
打開心的眼睛
Ouvre les yeux de ton cœur
追向那燦爛遠景
Poursuis ce paysage brillant
大膽改變不要再猶豫
Change avec audace, n'hésite plus
少年的心
Le cœur d'un jeune garçon
馳騁暴風裡
Fait rage dans la tempête
面對未來
Face à l'avenir
看我自己
Je me regarde
少年的心
Le cœur d'un jeune garçon
夢想無邊際
Les rêves sont illimités
翱翔萬里
S'envoler sur des milliers de kilomètres
有你同行
Tu es avec moi
也許目光閃爍
Peut-être que mes yeux brillent
也許你有點寂寞
Peut-être que tu es un peu seule
風的腳步卻不會停留
Mais les pas du vent ne s'arrêteront pas
打開心的眼睛
Ouvre les yeux de ton cœur
追向那燦爛遠景
Poursuis ce paysage brillant
大膽改變不要再猶豫
Change avec audace, n'hésite plus
少年的心
Le cœur d'un jeune garçon
馳騁暴風裡
Fait rage dans la tempête
面對未來
Face à l'avenir
看我自己
Je me regarde
少年的心
Le cœur d'un jeune garçon
夢想無邊際
Les rêves sont illimités
翱翔萬里
S'envoler sur des milliers de kilomètres
有你同行
Tu es avec moi





Writer(s): Le Rong Chen, Shou Quan Li


Attention! Feel free to leave feedback.