Lyrics and translation 王傑 - 心裡的話

心裡的話

能不能停止想你
潇洒走过是我自己
可以不懂从前 不懂过去
不该告诉我什么是你

能不能停止哭泣
不要让岁月将我忘记
可以不懂从前 不懂过去
不该告诉我己离开你

我愿意在梦中
穿梭不可能的相逢
我会在雨季来的时候
拥有孤独的生活

我愿意在梦中
期待不可能的相逢
我会在明天来的时候
告诉你这是我心里的话

能不能停止想你
潇洒走过是我自己
可以不懂从前 不懂过去
不该告诉我什么是你

能不能停止哭泣
不要让岁月将我忘记
可以不懂从前 不懂过去
不该告诉我己离开你

我愿意在梦中
穿梭不可能的相逢
我会在雨季来的时候
拥有孤独的生活

我愿意在梦中
期待不可能的相逢
我会在明天来的时候
告诉你这是我心里的话

我会在明天来的时候
告诉你这是我心里的话

能不能停止想你
潇洒走过是我自己
可以不懂从前 不懂过去
不该告诉我什么是你

能不能停止哭泣
不要让岁月将我忘记
可以不懂从前 不懂过去
不该告诉我己离开你

能不能停止想你
潇洒走过是我自己
可以不懂从前 不懂过去
不该告诉我什么是你

Les mots de mon cœur

Puis-je arrêter de penser à toi ?
C’est moi qui marche avec panache.
Je peux ne pas comprendre le passé, le passé.
Il ne faut pas me dire ce que tu es.

Puis-je arrêter de pleurer ?
Ne laisse pas le temps m’oublier.
Je peux ne pas comprendre le passé, le passé.
Il ne faut pas me dire que tu m’as quitté.

Je suis prêt à rêver
De traverser des rencontres impossibles.
J’aurai une vie solitaire
Quand la saison des pluies arrivera.

Je suis prêt à rêver
D’attendre des rencontres impossibles.
Je te dirai ce que mon cœur dit
Quand demain arrivera.

Puis-je arrêter de penser à toi ?
C’est moi qui marche avec panache.
Je peux ne pas comprendre le passé, le passé.
Il ne faut pas me dire ce que tu es.

Puis-je arrêter de pleurer ?
Ne laisse pas le temps m’oublier.
Je peux ne pas comprendre le passé, le passé.
Il ne faut pas me dire que tu m’as quitté.

Je suis prêt à rêver
De traverser des rencontres impossibles.
J’aurai une vie solitaire
Quand la saison des pluies arrivera.

Je suis prêt à rêver
D’attendre des rencontres impossibles.
Je te dirai ce que mon cœur dit
Quand demain arrivera.

Je te dirai ce que mon cœur dit
Quand demain arrivera.

Puis-je arrêter de penser à toi ?
C’est moi qui marche avec panache.
Je peux ne pas comprendre le passé, le passé.
Il ne faut pas me dire ce que tu es.

Puis-je arrêter de pleurer ?
Ne laisse pas le temps m’oublier.
Je peux ne pas comprendre le passé, le passé.
Il ne faut pas me dire que tu m’as quitté.

Puis-je arrêter de penser à toi ?
C’est moi qui marche avec panache.
Je peux ne pas comprendre le passé, le passé.
Il ne faut pas me dire ce que tu es.