Lyrics and translation 王傑 - 心里的呼喊
在那热闹的街上走过
En
marchant
dans
cette
rue
animée
忽然有一种孤独的落寞
Je
ressens
soudain
une
solitude
qui
me
désole
从来没人告诉我
Personne
ne
m'a
jamais
dit
如何冲破这迷惑
Comment
briser
cette
confusion
自己曾经在心中问过
J'ai
déjà
demandé
dans
mon
cœur
这一切到底为的是什么
Tout
ça,
à
quoi
bon
?
每天不变的生活
La
vie
quotidienne
qui
ne
change
pas
就像打转的漩涡
Comme
un
tourbillon
qui
tourne
sans
arrêt
是谁呼喊着我
Qui
m'appelle
?
一定是我内心的我
C'est
certainement
mon
moi
intérieur
别再难过
Ne
sois
plus
triste
要尽情拥有
Profite
de
tout
pleinement
不要躲在阴暗角落
Ne
te
cache
pas
dans
un
coin
sombre
不要害怕失去太多
N'aie
pas
peur
de
trop
perdre
这是成长必然的经过
C'est
une
étape
inévitable
de
la
croissance
朋友请你相信我说
Mon
amie,
crois-moi
你要勇敢面对自我
Tu
dois
faire
face
à
toi-même
avec
courage
生命需要自己去掌握
La
vie,
c'est
à
toi
de
la
maîtriser
在那热闹的街上走过
En
marchant
dans
cette
rue
animée
忽然有一种孤独的落寞
Je
ressens
soudain
une
solitude
qui
me
désole
从来没人告诉我
Personne
ne
m'a
jamais
dit
如何冲破这迷惑
Comment
briser
cette
confusion
自己曾经在心中问过
J'ai
déjà
demandé
dans
mon
cœur
这一切到底为的是什么
Tout
ça,
à
quoi
bon
?
每天不变的生活
La
vie
quotidienne
qui
ne
change
pas
就像打转的漩涡
Comme
un
tourbillon
qui
tourne
sans
arrêt
是谁呼喊着我
Qui
m'appelle
?
一定是我内心的我
C'est
certainement
mon
moi
intérieur
喔
Oh
别再难过
Ne
sois
plus
triste
要尽情拥有
Profite
de
tout
pleinement
不要躲在阴暗角落
Ne
te
cache
pas
dans
un
coin
sombre
不要害怕失去太多
N'aie
pas
peur
de
trop
perdre
这是成长必然的经过
C'est
une
étape
inévitable
de
la
croissance
朋友请你相信我说
Mon
amie,
crois-moi
你要勇敢面对自我
Tu
dois
faire
face
à
toi-même
avec
courage
生命需要自己去掌握
La
vie,
c'est
à
toi
de
la
maîtriser
不要躲在阴暗角落
Ne
te
cache
pas
dans
un
coin
sombre
不要害怕失去太多
N'aie
pas
peur
de
trop
perdre
这是成长必然的经过
C'est
une
étape
inévitable
de
la
croissance
朋友请你相信我说
Mon
amie,
crois-moi
你要勇敢面对自我
Tu
dois
faire
face
à
toi-même
avec
courage
生命需要自己去掌握
La
vie,
c'est
à
toi
de
la
maîtriser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.