Lyrics and translation 王傑 - 心里的呼喊

心里的呼喊

在那热闹的街上走过
忽然有一种孤独的落寞
从来没人告诉我
如何冲破这迷惑
自己曾经在心中问过
这一切到底为的是什么
每天不变的生活
就像打转的漩涡
是谁呼喊着我
一定是我内心的我
别再难过
要尽情拥有
不要躲在阴暗角落
不要害怕失去太多
这是成长必然的经过
朋友请你相信我说
你要勇敢面对自我
生命需要自己去掌握

在那热闹的街上走过
忽然有一种孤独的落寞
从来没人告诉我
如何冲破这迷惑
自己曾经在心中问过
这一切到底为的是什么
每天不变的生活
就像打转的漩涡
是谁呼喊着我
一定是我内心的我
喔
别再难过
要尽情拥有
不要躲在阴暗角落
不要害怕失去太多
这是成长必然的经过
朋友请你相信我说
你要勇敢面对自我
生命需要自己去掌握
不要躲在阴暗角落
不要害怕失去太多
这是成长必然的经过
朋友请你相信我说
你要勇敢面对自我
生命需要自己去掌握

Крик души

Идя по шумной улице,
Внезапно чувствую укол одиночества.
Никто и никогда не говорил мне,
Как преодолеть это смятение.
Я спрашивал себя в глубине души,
Ради чего всё это, в чём смысл?
Каждый день неизменная жизнь,
Словно кружащийся водоворот.
Кто-то зовёт меня,
Должно быть, это голос моего сердца.
Не грусти,
Бери от жизни всё.
Не прячься в тёмном углу,
Не бойся потерять слишком многое.
Это неизбежный этап взросления.
Поверь мне, милая,
Ты должна мужественно встречать себя настоящую.
Жизнью нужно управлять самой.

Идя по шумной улице,
Внезапно чувствую укол одиночества.
Никто и никогда не говорил мне,
Как преодолеть это смятение.
Я спрашивал себя в глубине души,
Ради чего всё это, в чём смысл?
Каждый день неизменная жизнь,
Словно кружащийся водоворот.
Кто-то зовёт меня,
Должно быть, это голос моего сердца.
О,
Не грусти,
Бери от жизни всё.
Не прячься в тёмном углу,
Не бойся потерять слишком многое.
Это неизбежный этап взросления.
Поверь мне, милая,
Ты должна мужественно встречать себя настоящую.
Жизнью нужно управлять самой.
Не прячься в тёмном углу,
Не бойся потерять слишком многое.
Это неизбежный этап взросления.
Поверь мне, милая,
Ты должна мужественно встречать себя настоящую.
Жизнью нужно управлять самой.