Lyrics and translation 王傑 - 忘记你不如忘记自己

忘记你不如忘记自己

黑色的夜燃烧着风
无情的细雨淋得我心痛
最后一班车像是你的诺言
狠心离去溅湿了我的心
一个人走在冰冷的长街
想起分手前熟悉的脸
淡淡地留下一句忘了我吧还有明天
心碎的声音有谁会听得见
我告诉自己爱情早已走远
可是胸前还挂着你的项链
逃离这城市还剩什么可留在心底
忘记你不如忘记自己
一个人走在冰冷的长街
想起分手前熟悉的脸
淡淡地留下一句忘了我吧还有明天
心碎的声音有谁会听得见
我告诉自己爱情早已走远
可是胸前还挂着你的项链
逃离这城市还剩什么可留在心底
忘记你不如忘记自己
逃离这城市还剩什么可留在心底
忘记你不如忘记自己
逃离这城市还剩什么可留在心底
忘记你不如忘记自己
逃离这城市还剩什么可留在心底
忘记你不如忘记自己

Forgetting You is like Forgetting Myself

The black night ignites with wind,
Unremitting downpour, it pierces my heart with pain,
The last bus seems like your promise,
Callously leaving, soaking my heart with your rain.
Walking the icy streets all alone,
Recalling your familiar face before our separation,
Faintly you left me with a sentence, "Forget me and our future aspirations."
Who hears my heart shattering, its desperate plea?
I convince myself that love is long gone,
Yet your necklace still adorns my collarbone.
If I flee this city, what memories will I hold dear?
To forget you is like forgetting myself, my dear.
Walking the icy streets all alone,
Recalling your familiar face before our separation,
Faintly you left me with a sentence, "Forget me and our future aspirations."
Who hears my heart shattering, its desperate plea?
I convince myself that love is long gone,
Yet your necklace still adorns my collarbone.
If I flee this city, what memories will I hold dear?
To forget you is like forgetting myself, my dear.
If I flee this city, what memories will I hold dear?
To forget you is like forgetting myself, my dear.
If I flee this city, what memories will I hold dear?
To forget you is like forgetting myself, my dear.
If I flee this city, what memories will I hold dear?
To forget you is like forgetting myself, my dear.