Lyrics and translation 王傑 - 情却

情却

情却

习惯城市街灯朦胧 回家路上吹著风
点燃闪烁的霓虹 感觉过去的种种
停止伤痛
习惯归来夜色正浓 等待的人已入梦
好让自已有点空 先把自已的悸动
换成笑容
爱过的人知道 痛过的人都懂
在装满之前 要学会掏空
曾经那一场梦 浮现一张面孔
该如何再次与你重相逢
我已准备千种笑容 等待与你紧紧相拥
等待一次风尘仆仆的感动
不管笑声如何放纵 或是泪水将会失控
一切尽在不言中
习惯归来夜色正浓 等待的人已入梦
好让自已有点空 先把自已的悸动
换成笑容

爱过的人知道 痛过的人都懂
在装满之前 要学会掏空
曾经那一场梦 浮现一张面孔
该如何再次与你重相逢
我已准备千种笑容 等待与你紧紧相拥
等待一次风尘仆仆的感动
不管笑声如何放纵 或是泪水将会失控
一切尽在不言中
习惯城市街灯朦胧 回家路上吹著风
点燃闪烁的霓虹 感觉过去的种种
停止伤痛
习惯归来夜色正浓 等待的人已入梦
好让自已有点空 先把自已的悸动
换成笑容
习惯城市街灯朦胧 回家路上吹著风
点燃闪烁的霓虹 感觉过去的种种
停止伤痛
习惯归来夜色正浓 等待的人已入梦
好让自已有点空 先把自已的悸动
换成笑容

Чувства, однако

Чувства, однако

Привык к городским огням, размытым в ночи, к ветру в лицо по дороге домой.
Зажигаю мерцающий неон, чувствую, как всё былое
Перестаёт болеть.
Привык возвращаться, когда ночь уже густая, когда та, которую жду, видит сны.
Чтобы побыть немного наедине с собой, чтобы волнение в груди
Сменить улыбкой.
Любящий знает, страдавший поймёт,
Прежде чем наполнить, нужно научиться опустошать.
В том забытом сне возникает твой образ,
Как мне снова встретиться с тобой?
Я приготовил тысячу улыбок, жду, когда крепко обниму тебя,
Жду трогательной встречи после долгой разлуки.
Неважно, как раскатится смех или как хлынут слёзы,
Всё будет понятно без слов.
Привык возвращаться, когда ночь уже густая, когда та, которую жду, видит сны.
Чтобы побыть немного наедине с собой, чтобы волнение в груди
Сменить улыбкой.

Любящий знает, страдавший поймёт,
Прежде чем наполнить, нужно научиться опустошать.
В том забытом сне возникает твой образ,
Как мне снова встретиться с тобой?
Я приготовил тысячу улыбок, жду, когда крепко обниму тебя,
Жду трогательной встречи после долгой разлуки.
Неважно, как раскатится смех или как хлынут слёзы,
Всё будет понятно без слов.
Привык к городским огням, размытым в ночи, к ветру в лицо по дороге домой.
Зажигаю мерцающий неон, чувствую, как всё былое
Перестаёт болеть.
Привык возвращаться, когда ночь уже густая, когда та, которую жду, видит сны.
Чтобы побыть немного наедине с собой, чтобы волнение в груди
Сменить улыбкой.
Привык к городским огням, размытым в ночи, к ветру в лицо по дороге домой.
Зажигаю мерцающий неон, чувствую, как всё былое
Перестаёт болеть.
Привык возвращаться, когда ночь уже густая, когда та, которую жду, видит сны.
Чтобы побыть немного наедине с собой, чтобы волнение в груди
Сменить улыбкой.