Lyrics and translation 王傑 - 情情爱爱

情情爱爱

情殘留傷口 來自你一聲說走
默念分別夜 你一揮你的衣袖
傷得我心這樣傷 痛得我心這樣痛
才願相信 你離開我 分了手
* 為何情海中 離合也總不會休
問問不幸運 怎麼偏要我忍受
傷的心怎麼愈傷 痛的心怎麼愈痛
但是這答案 我永遠都想不通
# 情情愛愛每次到結局變噩夢
憂憂鬱郁心裡縱洶湧
孤獨是永塞不滿的黑洞
埋埋怨怨再去說也沒有作用
思思憶憶試問誰聽懂
悲望著 愛飄飄消失空氣中
悲望著 愛飄飄消失空氣中

L'amour et l'affection

La blessure de l'amour reste, tu as dit "Je pars" d'une seule voix
Je murmure le nom de la nuit de notre séparation, tu as brandi ta manche
Mon cœur est si blessé, mon cœur est si douloureux
Je suis prêt à croire que tu m'as quitté, que nous avons rompu
* Pourquoi la mer de l'amour, l'union et la séparation ne prennent jamais fin
Demande à la malchance, pourquoi dois-je endurer ça
Un cœur blessé est de plus en plus blessé, un cœur douloureux est de plus en plus douloureux
Mais cette réponse, je ne la comprendrai jamais
# L'amour et l'affection, chaque fois qu'ils atteignent leur fin, deviennent un cauchemar
Je suis déprimé, mon cœur est agité
La solitude est un trou noir insatiable
Se plaindre, se lamenter, cela ne sert à rien
Se souvenir, se rappeler, qui comprendra
Je regarde tristement l'amour s'évanouir dans l'air
Je regarde tristement l'amour s'évanouir dans l'air