Lyrics and translation 王傑 - 情情爱爱

情情爱爱

情殘留傷口 來自你一聲說走
默念分別夜 你一揮你的衣袖
傷得我心這樣傷 痛得我心這樣痛
才願相信 你離開我 分了手
* 為何情海中 離合也總不會休
問問不幸運 怎麼偏要我忍受
傷的心怎麼愈傷 痛的心怎麼愈痛
但是這答案 我永遠都想不通
# 情情愛愛每次到結局變噩夢
憂憂鬱郁心裡縱洶湧
孤獨是永塞不滿的黑洞
埋埋怨怨再去說也沒有作用
思思憶憶試問誰聽懂
悲望著 愛飄飄消失空氣中
悲望著 愛飄飄消失空氣中

Любовь-морковь

Чувства оставляют раны, от твоих слов о расставании.
Безмолвно вспоминаю ночь прощания, как ты взмахнула рукавом.
Так сильно болит мое сердце, так мучительно больно,
Что я наконец поверил, ты ушла, мы расстались.
* Почему в море любви расставания никогда не кончаются?
Спрашиваю у невезения, почему я должен это терпеть?
Истерзанное сердце болит еще сильнее, измученная душа еще больше страдает,
Но на этот вопрос я никогда не найду ответа.
# Любовь-морковь, каждый раз в конце превращается в кошмар.
Тоска и уныние бурлят в моей душе.
Одиночество — это вечно ненасытная черная дыра.
Жаловаться и сетовать больше нет смысла.
Воспоминания и мысли, кто их поймет?
С грустью смотрю, как любовь растворяется в воздухе.
С грустью смотрю, как любовь растворяется в воздухе.