Lyrics and French translation 王傑 - 情願不自由

情願不自由

風雨中走來一路跌跌撞撞 忍著痛
人海裡流浪半生浮浮沉沉 誰懂我
總是沒有時間回頭望
停不下腳步是怎樣的滄桑
一切的一切 只為我一個家

也許是上天給的考驗 我常這麼想
總要吃了苦才能找到心中 的寶藏
當你出現在我的生命
從此我的方向變得不一樣
所有的犧牲 都得到了補償

為了你我情願 不自由
別讓我繼續漂泊
為愛留盞燈 燈裡有你在等
為了你我情願 放棄自由
別讓我再次錯過
用心來愛我 我知道我值得

也許是上天給的考驗 我常這麼想
總要吃了苦才能找到心中 的寶藏
當你出現在我的生命
從此我的方向變得不一樣
所有的犧牲 都得到了補償

為了你我情願 不自由
別讓我繼續漂泊
為愛留盞燈 燈裡有你在等
為了你我情願 放棄自由
別讓我再次錯過
用心來愛我 我知道我值得

為了你我情願 不自由
別讓我繼續漂泊
為愛留盞燈 燈裡有你在等
為了你我情願 放棄自由
別讓我再次錯過
用心來愛我 我知道我值得

Je préfère ne pas être libre

J'ai traversé des tempêtes et des embûches, endurant la douleur
Je me suis perdu dans la foule, naviguant entre le haut et le bas de la vie, qui me comprend ?
Je n'ai jamais eu le temps de regarder en arrière
La vie me poursuit, quelle amertume
Tout cela, juste pour un foyer

Peut-être que c'est l'épreuve que le ciel m'a donnée, je pense souvent ça
Il faut souffrir pour trouver le trésor de son cœur
Quand tu es apparu dans ma vie
Mon chemin a changé à jamais
Tous les sacrifices ont trouvé leur récompense

Pour toi, je préfère ne pas être libre
Ne me laisse pas continuer à errer
Allume une lumière pour l'amour, tu y attends
Pour toi, je préfère abandonner ma liberté
Ne me laisse pas manquer encore une fois
Aime-moi avec ton cœur, je sais que je le mérite

Peut-être que c'est l'épreuve que le ciel m'a donnée, je pense souvent ça
Il faut souffrir pour trouver le trésor de son cœur
Quand tu es apparu dans ma vie
Mon chemin a changé à jamais
Tous les sacrifices ont trouvé leur récompense

Pour toi, je préfère ne pas être libre
Ne me laisse pas continuer à errer
Allume une lumière pour l'amour, tu y attends
Pour toi, je préfère abandonner ma liberté
Ne me laisse pas manquer encore une fois
Aime-moi avec ton cœur, je sais que je le mérite

Pour toi, je préfère ne pas être libre
Ne me laisse pas continuer à errer
Allume une lumière pour l'amour, tu y attends
Pour toi, je préfère abandonner ma liberté
Ne me laisse pas manquer encore une fois
Aime-moi avec ton cœur, je sais que je le mérite