Lyrics and translation 王傑 - 愛戀九二零

愛戀九二零

是否我 真的一無所有
黑暗之中沈默地探索你的手
是否我 真的一無所有
明天的我又要到哪裏停泊

你就是我的唯一
兩個世界都變形
回去談和容易

確定你就是我的唯一
獨自對著電話說我愛你
我真的愛你 baby
我已不能愛你多一些

如果全世界我也可以放棄
至少還有你值得我去珍惜
而你在這裏就是生命的奇跡

也許全世界我也可以忘記
就是不願意失去你的消息
你掌心的痣我總記得在那裏

寫信告訴我今夜你想要夢什麼
夢裏外的我是否都讓你無從選擇
我揪著一顆心整夜都閉不了眼睛
為何你明明動了情卻又不靠近

聽 海哭的聲音
嘆息著誰又被傷了心卻還不清醒
一定不是我至少我很冷靜
可是淚水 就連淚水也都不相信

是否我 真的一無所有
黑暗之中沈默地探索你的手
是否我 真的一無所有
明天的我又要到哪裏停泊

我願變成童話裏 你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裏
幸福和快樂是結局

我願變成童話裏 你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裏
幸福和快樂是結局
幸福和快樂是結局

雖然不曾說相信你正在懂
就算牽的不是我的手我不真的難過

不知道在高興什麼 你的笑容
有時候也寧可當作 你在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己 I believe 你總會看到我
在某個時候 想讓你陪伴的是我

沒有人能夠告訴我
沒有人能夠體諒我
那愛情到底是什麼
讓我一片模糊在心頭
在我心頭

過了今夜我將不再有哦
也許今生註定不能夠有
眼看那愛情如此飄過
只有含淚讓它走
她的背影已經慢慢消失在風中

只好每天守在風中任那風兒吹
風兒能夠讓我想起 過去和你的感覺
只好每天守在風中任那風兒吹
風兒能夠讓我想起 過去和你的感覺感覺

只好每天守在風中任那風兒吹
風兒能夠讓我想起 過去和你的感覺感覺
只好每天守在風中任那風兒吹
風兒能夠讓我想起 過去和你的感覺

我知道這樣不好
也知道你的愛只能那麼少
我只有不停的要 要到你想逃

淚濕的枕頭曬幹就好
眼淚在你的心裏只是無理取鬧
依偎在你身後是我一輩子的驕傲
原來你什麼都不想要

我不要你的呵護 你的玫瑰
只要你好好久久愛我一遍
就算虛榮也 好貪心也好
哪個男人對愛不自私 不奢望

我不要你的承諾 不要你的永遠
只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
最怕你把沈默 當做對我的回報

是否我 真的一無所有
黑暗之中沈默地探索你的手
是否我 真的一無所有
明天的我又要到哪裏停泊

Amour du 920

Est-ce que je suis vraiment sans rien ?
Dans l'obscurité, je cherche silencieusement ta main.
Est-ce que je suis vraiment sans rien ?
Où vais-je m'amarrer demain ?

Tu es mon unique.
Nos deux mondes se déforment.
Il est facile de revenir à la paix.

Je suis sûr que tu es mon unique.
Je te dis "Je t'aime" seul au téléphone.
Je t'aime vraiment, baby.
Je ne peux pas t'aimer plus.

Si je pouvais abandonner le monde entier,
au moins, tu vaux la peine que je te chérisse.
Et tu es ici, un miracle de la vie.

Peut-être que je peux oublier le monde entier,
mais je ne veux pas perdre tes nouvelles.
Je me souviens toujours de la verrue sur ta paume.

Écris-moi pour me dire de quoi tu rêves ce soir.
Est-ce que je te laisse sans choix dans mes rêves ?
Je suis tenaillé par l'inquiétude et je ne peux pas fermer l'œil de la nuit.
Pourquoi tu te rapproches pas alors que tu es clairement amoureux ?

J'entends la mer pleurer.
Elle soupire, qui a été blessé et n'est toujours pas réveillé ?
Ce n'est pas moi, au moins je suis calme.
Mais mes larmes, même mes larmes, ne me croient pas.

Est-ce que je suis vraiment sans rien ?
Dans l'obscurité, je cherche silencieusement ta main.
Est-ce que je suis vraiment sans rien ?
Où vais-je m'amarrer demain ?

Je voudrais devenir l'ange que tu aimes dans les contes de fées.
J'ouvrirai mes bras et me transformerai en ailes pour te protéger.
Crois-moi, crois que nous serons comme dans les contes de fées,
le bonheur et la joie seront la fin.

Je voudrais devenir l'ange que tu aimes dans les contes de fées.
J'ouvrirai mes bras et me transformerai en ailes pour te protéger.
Crois-moi, crois que nous serons comme dans les contes de fées,
le bonheur et la joie seront la fin.
Le bonheur et la joie seront la fin.

Bien que je n'ai jamais dit que je te faisais confiance, tu comprends.
Même si tu ne tiens pas ma main, je ne suis pas vraiment triste.

Je ne sais pas pourquoi je suis heureux, ton sourire,
parfois, je préfère faire comme si tu me soutenais.
Je ne sais pas pourquoi je suis dans l'illusion.
Je me dis juste "I believe", tu me verras un jour.
À un moment donné, tu voudras que je sois là pour te tenir compagnie.

Personne ne peut me dire.
Personne ne peut me comprendre.
Qu'est-ce que l'amour au fond ?
Je suis confus dans mon cœur.
Dans mon cœur.

Après ce soir, je n'aurai plus rien.
Peut-être que je ne suis pas destiné à l'avoir dans cette vie.
J'ai vu l'amour passer comme ça.
Je ne peux que le laisser partir avec des larmes.
Son dos s'est déjà effacé dans le vent.

Je ne peux que rester dans le vent, laisser le vent souffler.
Le vent peut me rappeler les sensations que j'avais avec toi dans le passé.
Je ne peux que rester dans le vent, laisser le vent souffler.
Le vent peut me rappeler les sensations que j'avais avec toi dans le passé, les sensations.

Je ne peux que rester dans le vent, laisser le vent souffler.
Le vent peut me rappeler les sensations que j'avais avec toi dans le passé, les sensations.
Je ne peux que rester dans le vent, laisser le vent souffler.
Le vent peut me rappeler les sensations que j'avais avec toi dans le passé.

Je sais que ce n'est pas bien.
Je sais aussi que ton amour ne peut être que si petit.
Je ne peux que continuer à demander, demander jusqu'à ce que tu veuilles t'enfuir.

L'oreiller humide de larmes, il suffit de le sécher.
Les larmes dans ton cœur ne sont que des caprices.
Me blottir contre toi est ma fierté pour toute la vie.
Tu ne veux rien du tout.

Je ne veux pas de tes soins, de tes roses.
Juste que tu m'aimes bien longtemps une fois.
Même si c'est de la vanité, même si je suis gourmand,
quel homme n'est pas égoïste pour l'amour, ne rêve pas ?

Je ne veux pas de tes promesses, je ne veux pas de ton éternité.
Juste que tu m'aimes vraiment une fois.
Même si c'est de la vanité, même si je suis gourmand,
J'ai le plus peur que tu considères le silence comme une récompense pour moi.

Est-ce que je suis vraiment sans rien ?
Dans l'obscurité, je cherche silencieusement ta main.
Est-ce que je suis vraiment sans rien ?
Où vais-je m'amarrer demain ?