Lyrics and translation 王傑 - 愛戀九二零

愛戀九二零

是否我 真的一無所有
黑暗之中沈默地探索你的手
是否我 真的一無所有
明天的我又要到哪裏停泊

你就是我的唯一
兩個世界都變形
回去談和容易

確定你就是我的唯一
獨自對著電話說我愛你
我真的愛你 baby
我已不能愛你多一些

如果全世界我也可以放棄
至少還有你值得我去珍惜
而你在這裏就是生命的奇跡

也許全世界我也可以忘記
就是不願意失去你的消息
你掌心的痣我總記得在那裏

寫信告訴我今夜你想要夢什麼
夢裏外的我是否都讓你無從選擇
我揪著一顆心整夜都閉不了眼睛
為何你明明動了情卻又不靠近

聽 海哭的聲音
嘆息著誰又被傷了心卻還不清醒
一定不是我至少我很冷靜
可是淚水 就連淚水也都不相信

是否我 真的一無所有
黑暗之中沈默地探索你的手
是否我 真的一無所有
明天的我又要到哪裏停泊

我願變成童話裏 你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裏
幸福和快樂是結局

我願變成童話裏 你愛的那個天使
張開雙手變成翅膀守護你
你要相信 相信我們會像童話故事裏
幸福和快樂是結局
幸福和快樂是結局

雖然不曾說相信你正在懂
就算牽的不是我的手我不真的難過

不知道在高興什麼 你的笑容
有時候也寧可當作 你在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己 I believe 你總會看到我
在某個時候 想讓你陪伴的是我

沒有人能夠告訴我
沒有人能夠體諒我
那愛情到底是什麼
讓我一片模糊在心頭
在我心頭

過了今夜我將不再有哦
也許今生註定不能夠有
眼看那愛情如此飄過
只有含淚讓它走
她的背影已經慢慢消失在風中

只好每天守在風中任那風兒吹
風兒能夠讓我想起 過去和你的感覺
只好每天守在風中任那風兒吹
風兒能夠讓我想起 過去和你的感覺感覺

只好每天守在風中任那風兒吹
風兒能夠讓我想起 過去和你的感覺感覺
只好每天守在風中任那風兒吹
風兒能夠讓我想起 過去和你的感覺

我知道這樣不好
也知道你的愛只能那麼少
我只有不停的要 要到你想逃

淚濕的枕頭曬幹就好
眼淚在你的心裏只是無理取鬧
依偎在你身後是我一輩子的驕傲
原來你什麼都不想要

我不要你的呵護 你的玫瑰
只要你好好久久愛我一遍
就算虛榮也 好貪心也好
哪個男人對愛不自私 不奢望

我不要你的承諾 不要你的永遠
只要你真真切切愛我一遍
就算虛榮也好 貪心也好
最怕你把沈默 當做對我的回報

是否我 真的一無所有
黑暗之中沈默地探索你的手
是否我 真的一無所有
明天的我又要到哪裏停泊

Любовь девять-два-ноль

Неужели у меня ничего нет?
В темноте молча ищу твою руку.
Неужели у меня ничего нет?
Где я найду пристанище завтра?

Ты моя единственная,
Оба мира меняются,
Легко вернуться к примирению.

Уверен, ты моя единственная.
В одиночестве говорю телефону, что люблю тебя.
Я люблю тебя, детка.
Я не могу любить тебя больше.

Если бы мог, я бы отказался от всего мира,
По крайней мере, ты у меня есть, и я буду дорожить тобой.
Ты здесь — чудо жизни.

Возможно, я бы мог забыть весь мир,
Но я не хочу терять тебя из виду.
Я всегда помню родинку на твоей ладони.

Напиши мне, о чем ты хочешь мечтать этой ночью,
Есть ли у тебя выбор между мной во сне и наяву.
Я сжимаю сердце, не в силах сомкнуть глаз всю ночь.
Почему ты не прижимаешься ко мне, хотя твои чувства очевидны?

Слушаю, как плачет море,
Оно вздыхает о том, кто снова разбил сердце и не может прийти в себя.
Это точно не я, по крайней мере, я спокоен.
Но слезы... Даже мои слезы не верят в это.

Неужели у меня ничего нет?
В темноте молча ищу твою руку.
Неужели у меня ничего нет?
Где я найду пристанище завтра?

Я хочу быть ангелом из сказки, которого ты полюбишь,
Раскинуть руки, как крылья, и защищать тебя.
Ты должна верить, верить, что мы будем как в сказке,
Где счастье и радость — это конец.

Я хочу быть ангелом из сказки, которого ты полюбишь,
Раскинуть руки, как крылья, и защищать тебя.
Ты должна верить, верить, что мы будем как в сказке,
Где счастье и радость — это конец,
Счастье и радость — это конец.

Хотя я никогда не говорил этого, верю, ты поймешь,
Даже если ты держишь не мою руку, мне не будет по-настоящему грустно.

Не знаю, чему радоваться, но твоя улыбка,
Иногда я предпочитаю думать, что ты подбадриваешь меня.
Не знаю, о чем фантазирую,
Просто говорю себе, что верю: ты меня когда-нибудь заметишь.
В какой-то момент ты захочешь, чтобы рядом был я.

Никто не может сказать мне,
Никто не может меня понять,
Что такое любовь.
Она затуманивает мой разум,
Затуманивает мой разум.

После этой ночи у меня ее больше не будет,
Возможно, мне суждено прожить эту жизнь без нее,
Видеть, как любовь пролетает мимо,
И со слезами на глазах отпускать ее.
Ее силуэт медленно растворяется в ветру.

Остается только стоять на ветру, позволяя ему обдувать меня,
Ветер напоминает мне о том, что было между нами.
Остается только стоять на ветру, позволяя ему обдувать меня,
Ветер напоминает мне о том, что было между нами.

Остается только стоять на ветру, позволяя ему обдувать меня,
Ветер напоминает мне о том, что было между нами.
Остается только стоять на ветру, позволяя ему обдувать меня,
Ветер напоминает мне о том, что было между нами.

Я знаю, что это неправильно,
Знаю, что твоя любовь может быть такой ограниченной,
Но я продолжаю просить, просить, пока ты не захочешь сбежать.

Мокрая от слез подушка высохнет,
В твоем сердце мои слезы — просто каприз.
Быть рядом с тобой — моя пожизненная гордость,
Но оказывается, ты этого не хочешь.

Мне не нужна твоя забота, твои розы,
Просто люби меня долго-долго, хотя бы раз.
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Но какой мужчина не эгоистичен в любви, не мечтает о большем?

Мне не нужны твои обещания, не нужно твое "навсегда",
Просто люби меня по-настоящему, хотя бы раз.
Пусть это будет тщеславие, пусть это будет жадность,
Больше всего я боюсь, что ты ответишь мне молчанием.

Неужели у меня ничего нет?
В темноте молча ищу твою руку.
Неужели у меня ничего нет?
Где я найду пристанище завтра?