王傑 - 愛我愛到夠 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 王傑 - 愛我愛到夠




愛我愛到夠
Aime-moi jusqu'à ce que tu sois assez
爱我爱到够 直至万年以后
Aime-moi assez, jusqu'à ce que le temps soit révolu
爱我爱到够 一发哪可收
Aime-moi assez, il n'y a pas d'échappatoire
热爱不能牵走 地老天荒也逗留
L'amour ne peut pas être emporté, il restera pour toujours
爱我爱到够 愿你尽情接受
Aime-moi assez, je veux que tu acceptes tout
爱我爱到够 愿你尽情接受
Aime-moi assez, je veux que tu acceptes tout
爱我爱到够 拥抱哪可休
Aime-moi assez, il n'y a pas d'échappatoire
用你温柔双手 造片温馨暖流
Avec tes douces mains, crée un courant chaud et confortable
我这般痴心 一切无怨尤
Je suis si amoureux, je n'ai aucun regret
我这般痴心 一切无怨尤
Je suis si amoureux, je n'ai aucun regret
偷心者 你竟不回眸
Volant mon cœur, tu ne te retournes même pas
你只轻轻的点了这堆火
Tu as juste allumé ce feu
我早知今天 一切难强求
Je savais déjà que c'était comme ça, je ne pouvais rien demander
我早知今天 一切难强求
Je savais déjà que c'était comme ça, je ne pouvais rien demander
偷心者 你可否回头
Volant mon cœur, peux-tu te retourner ?
我早给烧伤 偏也难放手
Je suis déjà brûlé, mais je ne peux toujours pas te lâcher
爱我爱到够 拥抱哪可休
Aime-moi assez, il n'y a pas d'échappatoire
用你温柔双手 造片温馨暖流
Avec tes douces mains, crée un courant chaud et confortable
我这般痴心 一切无怨尤
Je suis si amoureux, je n'ai aucun regret
我这般痴心 一切无怨尤
Je suis si amoureux, je n'ai aucun regret
偷心者 你竟不回眸
Volant mon cœur, tu ne te retournes même pas
你只轻轻的点了这堆火
Tu as juste allumé ce feu
我早知今天 一切难强求
Je savais déjà que c'était comme ça, je ne pouvais rien demander
我早知今天 一切难强求
Je savais déjà que c'était comme ça, je ne pouvais rien demander
偷心者 你可否回头
Volant mon cœur, peux-tu te retourner ?
我早给烧伤 偏也难放手
Je suis déjà brûlé, mais je ne peux toujours pas te lâcher
偷心者 你竟不回眸
Volant mon cœur, tu ne te retournes même pas
你只轻轻的点了这堆火
Tu as juste allumé ce feu
我早知今天 一切难强求
Je savais déjà que c'était comme ça, je ne pouvais rien demander
偷心者 你可否回头
Volant mon cœur, peux-tu te retourner ?
我早给烧伤 偏也难放手
Je suis déjà brûlé, mais je ne peux toujours pas te lâcher





Writer(s): Chen Da-li, Xiu Nan Chen


Attention! Feel free to leave feedback.