Lyrics and translation 王傑 - 我感到疲倦

我感到疲倦

原諒我 這一刻 感到疲倦沒話沒語 冷漠掛嘴臉
轉身我步遠 你此刻也凌亂我決意要將 對話 中斷

盼愛到一萬年 分手不太願但是又怕每日活在戰爭
齟齬好以發毒箭我縱再退後 也是不可休戰

我拒絕了再次解釋我沒錯我拒絕了再次的一語道破
不想再思想怎麼唯共你對峙時你口中聲聲愛

我這太過諷刺 真的不清楚明日以後 應該怎麼過
暫時告別 然後冷靜 原諒我

其實我 每一天 都有懷念自問自答 發現我心裡
畢竟也是軟 盼你的笑重現你卻要痛哭 繼續 嗟怨

憤慨每天蔓延 消失的友善讓步令我缺乏立地據點
一切都失了預算我縱再努力 也是不可改變

Je me sens fatigué

Pardonnez-moi, en ce moment, je me sens fatigué, sans mots, le visage froid et distant
Je me retourne, je m'éloigne, vous êtes aussi en désordre en ce moment, je suis décidé à interrompre la conversation

J'espère que l'amour durera dix mille ans, je ne veux pas rompre, mais j'ai peur de vivre chaque jour dans la guerre
Les disputes sont comme des flèches empoisonnées, même si je recule, la guerre ne peut pas s'arrêter

Je refuse d'expliquer à nouveau, je n'ai pas tort, je refuse de dire une fois de plus ce qui est évident
Je ne veux plus penser à comment te faire face, alors que tu parles d'amour, encore et encore

C'est tellement ironique, je ne sais vraiment pas comment je vais vivre demain
Adieu pour le moment, puis calme-toi, pardonne-moi

En fait, chaque jour, je me souviens, je me pose des questions et je découvre que mon cœur
Est quand même doux, j'espère que ton sourire reviendra, mais tu veux pleurer, continue à te plaindre

L'indignation se propage chaque jour, la disparition de la gentillesse cède la place à un manque de base
Tout est hors de contrôle, même si je fais plus d'efforts, cela ne peut pas changer