Lyrics and translation 王傑 - 我知道我是一个已经过气的歌手
我知道我是一个已经过气的歌手
Я знаю, что я уже не тот популярный певец
我知道我是一個已經過氣的歌手
Я
знаю,
что
я
уже
не
тот
популярный
певец
我知道我是一個已經過氣的歌手
Я
знаю,
что
я
уже
не
тот
популярный
певец,
直到我寫的歌
你不再聽之後
С
тех
пор
как
ты
перестала
слушать
песни,
что
я
пишу.
我想了很多藉口
Я
придумал
много
оправданий,
給自己一個解脫
Чтобы
хоть
как-то
себя
освободить.
縱然有很多咀咒
Хоть
проклятий
и
не
счесть,
也只能接受
Мне
остаётся
лишь
принять
их.
人生起起落落
В
жизни
взлёты
и
падения,
每個人都精彩過
Каждому
выпадает
свой
звёздный
час.
你也曾對我無怨無悔的愛過
Ты
тоже
любила
меня
когда-то
беззаветно,
直到我閃亮的眼眸
Но
когда
мои
сияющие
глаза
你的笑容
離開了我的左右
Твоя
улыбка
исчезла,
оставив
меня.
我想了很多藉口
Я
придумал
много
оправданий,
給自己一個解脫
Чтобы
хоть
как-то
себя
освободить.
縱然有很多咀咒
Хоть
проклятий
и
не
счесть,
也只能接受
Мне
остаётся
лишь
принять
их.
面對利益誘惑
Перед
соблазном
наживы
多少良心能敵得過
Немногие
могут
устоять.
你也曾對我無怨無悔的愛過
Ты
тоже
любила
меня
когда-то
беззаветно,
直到我光輝的歲月
Но
когда
мои
славные
дни
慢慢暗淡的時候
Постепенно
померкли,
你也開始
鄙視我
Ты
тоже
начала
презирать
меня.
哦.我從來都不認輸
О,
я
никогда
не
сдавался,
又能向誰傾訴
Но
кому
мне
теперь
излить
свою
душу?
這段心酸的路
Этот
путь
полон
горечи.
哦.我躲不過這黑幕
О,
мне
не
скрыться
от
этой
тьмы,
只有任它擺佈
Остаётся
лишь
покориться
ей.
哦.我從來都不認輸
О,
я
никогда
не
сдавался,
直到被傷到體無完膚才清楚
Пока
не
был
ранен
в
самое
сердце,
и
лишь
тогда
понял,
没有白色
黑色會孤獨
Что
без
белого
и
чёрный
будет
одинок.
我從來都不認輸
Я
никогда
не
сдавался,
怎麼突然想哭
Почему
же
мне
вдруг
хочется
плакать?
心痛到想吐
Боль
разрывает
мою
грудь,
哦.我從來都不認輸
О,
я
никогда
не
сдавался,
等不到你救助
Но
не
дождусь
твоей
помощи.
哦.我躲在夢的深處
О,
я
спрячусь
в
глубинах
своих
снов,
直到
生病了淚乾了
心.跳停了
Пока
не
заболею,
не
выплачу
все
слёзы,
и
моё
сердце…
остановится.
我聽見
他們笑了
Я
слышу,
как
они
смеются...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jie Wang
Attention! Feel free to leave feedback.