Lyrics and Russian translation 王傑 - 是你是你

是你是你

我也話過只因你疲累
我也話過我不需再要伴侶
但是我騙的卻是誰
自問到死也逗留
我怎會別去
我也話過總不會流淚
我也話過不需你到夢裡
其實我說得似絕情
心裡卻將每分情一一記取
啊！你
是你是你
你不說半聲已別去
照片一張張撕碎
極碎似風中的雨水
在眼中在記憶
是我悲痛淚水
每晚夢裡沒法睡
在你心靈徘徊
纏綿夢裡有誰
祈望有日突然飛返
給我熱吻最真的愛侶
我也話過總不會流淚
我也話過不需你到夢裡
其實我說得似絕情
心裡卻將每分情一一記取
啊！你
是你是你
你不說半聲已別去
照片一張張撕碎
極碎似風中的雨水
在眼中在記憶
是我悲痛淚水
每晚夢裡沒法睡
在你心靈徘徊
纏綿夢裡有誰
祈望有日突然飛返
給我熱吻最真的愛侶
啊！你
是你是你
你不說半聲已別去
照片一張張撕碎
極碎似風中的雨水
在眼中在記憶
是我悲痛淚水
每晚夢裡沒法睡
在你心靈徘徊
纏綿夢裡有誰
祈望有日突然飛返
給我熱吻最真的愛侶

Это ты, это ты

Я говорил, что устал от тебя,
Я говорил, что мне больше не нужен спутник,
Но кого я обманывал?
Спрашиваю себя, до самой смерти буду
Я не смогу уйти от тебя.
Я говорил, что не буду плакать,
Я говорил, что мне не нужно, чтобы ты приходила в мои сны,
На самом деле я говорил так жестоко,
Но в сердце храню каждое мгновение нашей любви.
Ах, ты!
Это ты, это ты,
Ты ушла, не сказав ни слова.
Фотографии одну за другой рву на части,
Клочки, как капли дождя на ветру,
В моих глазах, в моей памяти
Мои горькие слезы.
Каждую ночь не могу уснуть,
В твоей душе блуждаю,
С кем ты в сладких снах?
Молюсь, чтобы однажды ты вдруг вернулась,
Подарила мне горячий поцелуй, моя самая любимая.
Я говорил, что не буду плакать,
Я говорил, что мне не нужно, чтобы ты приходила в мои сны,
На самом деле я говорил так жестоко,
Но в сердце храню каждое мгновение нашей любви.
Ах, ты!
Это ты, это ты,
Ты ушла, не сказав ни слова.
Фотографии одну за другой рву на части,
Клочки, как капли дождя на ветру,
В моих глазах, в моей памяти
Мои горькие слезы.
Каждую ночь не могу уснуть,
В твоей душе блуждаю,
С кем ты в сладких снах?
Молюсь, чтобы однажды ты вдруг вернулась,
Подарила мне горячий поцелуй, моя самая любимая.
Ах, ты!
Это ты, это ты,
Ты ушла, не сказав ни слова.
Фотографии одну за другой рву на части,
Клочки, как капли дождя на ветру,
В моих глазах, в моей памяти
Мои горькие слезы.
Каждую ночь не могу уснуть,
В твоей душе блуждаю,
С кем ты в сладких снах?
Молюсь, чтобы однажды ты вдруг вернулась,
Подарила мне горячий поцелуй, моя самая любимая.