Lyrics and translation 王傑 - 決戰

決戰

如果没有明天
今天就是一切
流干你的泪
就像流尽我的血
如果还要明天
今夜就该告别
今生这条路
等我回来再相约
风起云涌
不断翻腾我的梦
只有抛开你的背影
才有希望拥有你
生命的河
一刻都不容回头
只有勇往前走的我
才有等我的你
用我的梦决战成败的一生
用我的爱决战你我的明天
无论输
无论赢
来生再续悲和欢
今生今世无怨无悔

如果没有明天
今天就是一切
流干你的泪
就像流尽我的血
如果还要明天
今夜就该告别
今生这条路
等我回来再相约
风起云涌
不断翻腾我的梦
只有抛开你的背影
才有希望拥有你
生命的河
一刻都不容回头
只有勇往前走的我
才有等我的你
用我的梦决战成败的一生
用我的爱决战你我的明天
无论输
无论赢
来生再续悲和欢
今生今世无怨无悔
无论输
无论赢
来生再续悲和欢
今生今世无怨无悔

Решающая битва

Если не будет завтра,
Сегодня — это всё.
Высохнут твои слёзы,
Как иссякнет моя кровь.
Если завтра наступит,
Сегодня мы простимся.
Этот жизненный путь
Дождусь, вернусь, и снова встретимся.
Ветер и облака,
Непрестанно будоражат мои сны.
Только оставив позади твой силуэт,
Я смогу надеяться быть с тобой.
Река жизни
Не позволяет оглянуться назад.
Только смело идущий вперёд,
Достоин тебя, ждущей меня.
Своей мечтой я сражаюсь за успех всей жизни,
Своей любовью я сражаюсь за наше завтра.
Неважно, проиграю
Или выиграю,
В следующей жизни продолжим печаль и радость.
В этой жизни ни о чём не жалею.

Если не будет завтра,
Сегодня — это всё.
Высохнут твои слёзы,
Как иссякнет моя кровь.
Если завтра наступит,
Сегодня мы простимся.
Этот жизненный путь
Дождусь, вернусь, и снова встретимся.
Ветер и облака,
Непрестанно будоражат мои сны.
Только оставив позади твой силуэт,
Я смогу надеяться быть с тобой.
Река жизни
Не позволяет оглянуться назад.
Только смело идущий вперёд,
Достоин тебя, ждущей меня.
Своей мечтой я сражаюсь за успех всей жизни,
Своей любовью я сражаюсь за наше завтра.
Неважно, проиграю
Или выиграю,
В следующей жизни продолжим печаль и радость.
В этой жизни ни о чём не жалею.
Неважно, проиграю
Или выиграю,
В следующей жизни продолжим печаль и радость.
В этой жизни ни о чём не жалею.