Lyrics and translation 王傑 - 沒有煙抽的日子
沒有煙抽的日子
沒有煙抽的日子
Дни
без
сигарет,
дни
без
сигарет,
我總不在你身旁
Меня
всё
нет
рядом
с
тобой.
而我的心裡一直
以你為我的唯一的
А
в
моём
сердце
ты
всегда
— моя
единственная,
唯一的一份希望
Единственная
надежда.
天黑了
路無法延續到黎明
Стемнело,
дорога
не
тянется
до
рассвета.
我的思念一條條鋪在
Мои
мысли,
словно
нити,
стелются
那個灰色小鎮的街頭
По
улицам
того
серого
городка.
你們似乎不太喜歡沒有藍色的鴿子飛翔
啊～
Кажется,
вам
там
не
очень
нравится,
что
не
летают
голубые
голуби.
Ах…
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
Нет
сигареты
в
руке
— чиркни
спичкой,
去抽你的無奈
Вдохни
свою
безысходность,
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
Вдохни
ту
нить
дождя,
которая
уже
никогда
не
вернётся.
Ох…
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
Нет
сигареты
в
руке
— чиркни
спичкой,
去抽你的無奈
Вдохни
свою
безысходность,
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
Вдохни
ту
нить
дождя,
которая
уже
никогда
не
вернётся.
Ох…
沒有煙抽的日子
沒有煙抽的日子
Дни
без
сигарет,
дни
без
сигарет,
我總不在你身旁
Меня
всё
нет
рядом
с
тобой.
而我的心裡一直
以你為我的唯一的
А
в
моём
сердце
ты
всегда
— моя
единственная,
唯一的一份希望
Единственная
надежда.
天黑了
路無法延續到黎明
Стемнело,
дорога
не
тянется
до
рассвета.
我的思念一條條鋪在
Мои
мысли,
словно
нити,
стелются
那個灰色小鎮的街頭
По
улицам
того
серого
городка.
你們似乎不太喜歡沒有藍色的鴿子飛翔
啊～
Кажется,
вам
там
не
очень
нравится,
что
не
летают
голубые
голуби.
Ах…
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
Нет
сигареты
в
руке
— чиркни
спичкой,
去抽你的無奈
Вдохни
свою
безысходность,
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
Вдохни
ту
нить
дождя,
которая
уже
никогда
не
вернётся.
Ох…
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
Нет
сигареты
в
руке
— чиркни
спичкой,
去抽你的無奈
Вдохни
свою
безысходность,
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
Вдохни
ту
нить
дождя,
которая
уже
никогда
не
вернётся.
Ох…
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
Нет
сигареты
в
руке
— чиркни
спичкой,
去抽你的無奈
Вдохни
свою
безысходность,
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
Вдохни
ту
нить
дождя,
которая
уже
никогда
не
вернётся.
Ох…
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
Нет
сигареты
в
руке
— чиркни
спичкой,
去抽你的無奈
Вдохни
свою
безысходность,
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
Вдохни
ту
нить
дождя,
которая
уже
никогда
не
вернётся.
Ох…
手裡沒有煙那就劃一根火柴吧
Нет
сигареты
в
руке
— чиркни
спичкой,
去抽你的無奈
Вдохни
свою
безысходность,
去抽那永遠無法再來的一縷雨絲
喔～
Вдохни
ту
нить
дождя,
которая
уже
никогда
не
вернётся.
Ох…
在你想起了我以後
Когда
ты
вспомнишь
обо
мне
又沒有煙抽的日子
喔～
В
эти
дни
без
сигарет.
Ох…
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.