王傑 - 流浪的心 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 王傑 - 流浪的心




流浪的心(3:54)
Блуждающее сердце (3:54)
清醒眼睛 明辨看过每一件事情
Очисти свои глаза и различи все ясно
这是一把 铿锵叫声
Это звучный крик
说出当天的信念 艰险的世情
Расскажите о верованиях дня, о трудном мире
哪怕再经百万年
Даже спустя миллион лет
曾为爱洒撒过热血 曾经一哭千夫应
Я проливал много крови ради любви, я плакал тысячу раз.
全为了共同心底呼声
Все для общего голоса
曾预计终会获胜 可惜呼天天不应
Я ожидал, что в конце концов выиграю, но жаль, что Ху Тяньтянь не должен этого делать
同伴既别离 生死未明
Спутник не разлучен, и жизнь или смерть неизвестны
偏偏不信成败得失早注定
Но я не верю, что успех или неудача обречены.
偏偏不信人类理应怨命
Я не верю, что люди заслуживают того, чтобы их обвиняли.
脚下只得 孤单背影
Есть только одинокая спина под моими ногами
奋斗到底永没停
Борьба никогда не прекратится
四面漆黑 我像流萤
Со всех сторон темно, я как серпантин.
跑多少远路 经多少锻炼
Как далеко вы бегаете и сколько упражнений вы делаете?
也要发光到天明
И сиять до рассвета
偏偏不信成败得失早注定
Но я не верю, что успех или неудача обречены.
偏偏不信人类理应怨命
Я не верю, что люди заслуживают того, чтобы их обвиняли.
脚下只得 孤单背影
Есть только одинокая спина под моими ногами
奋斗到底永没停
Борьба никогда не прекратится
四面漆黑 我像流萤
Со всех сторон темно, я как серпантин.
跑多少远路 经多少锻炼
Как далеко вы бегаете и сколько упражнений вы делаете?
也要发光到天明
И сиять до рассвета
脚下只得 孤单背影
Есть только одинокая спина под моими ногами
奋斗到底永没停
Борьба никогда не прекратится
四面漆黑 我像流萤
Со всех сторон темно, я как серпантин.
跑多少远路 经多少锻炼
Как далеко вы бегаете и сколько упражнений вы делаете?
也要发光到天明
И сиять до рассвета





Writer(s): 丁 暁文, Chen Xiu Nan, 丁 暁文


Attention! Feel free to leave feedback.