Lyrics and translation 王傑 - 漂流物语
漂流物语
История
скитаний
直到跟每个人说话
都欠缺味道
Пока
с
каждым
разговором
не
теряется
смысл,
直到花光所有气力
都不支跌倒
Пока
все
силы
не
иссякнут,
и
я
не
упаду,
直到跟你见面告别
没有兴奋与失望
Пока
встречи
и
прощания
с
тобой
не
станут
безразличны,
应该栖身于哪里好
彼此应该怎算好
Где
мне
найти
приют,
что
нам
делать
друг
с
другом,
我想我知道
Думаю,
я
знаю.
直到倚靠变做负累
虽舍不得这里
Пока
опора
не
станет
обузой,
хоть
и
не
хочется
уходить,
用力去挤出所有眼泪
都只得到雨水
Выдавливая
из
себя
все
слезы,
получаю
лишь
дождь,
直到醒了再安睡
亦不知身处哪里
Пока
просыпаясь
и
засыпая,
я
не
знаю,
где
нахожусь,
直到彼此失去信任
应否走出这故居
Пока
мы
не
потеряем
доверия,
стоит
ли
покидать
этот
дом?
离家
回家
Уйти
из
дома,
вернуться
домой.
从出生讲到老吧
留低多少寄挂
От
рождения
до
старости,
сколько
воспоминаний
останется,
回家
离家
Вернуться
домой,
уйти
из
дома.
行李赶不切放下
行踪天天变化
Багаж
не
успеваю
распаковать,
маршрут
меняется
каждый
день.
遇过几个爱恨对象
令我改变过命运
Встречал
ли
я
любовь
и
ненависть,
что
изменили
мою
судьбу?
当中多少可以放心
有多少次抱得紧
Сколько
раз
я
мог
быть
спокоен,
сколько
раз
крепко
обнимал?
在哪一角会安份
留得低多少脚印
В
каком
уголке
я
найду
покой,
сколько
следов
оставлю?
在你身边可会有幸
找到了安稳
Рядом
с
тобой,
смогу
ли
я
обрести
покой?
离家
回家
Уйти
из
дома,
вернуться
домой.
从出生讲到老吧
留低多少寄挂
От
рождения
до
старости,
сколько
воспоминаний
останется,
回家
离家
Вернуться
домой,
уйти
из
дома.
行李赶不切放下
行踪天天变化
Багаж
не
успеваю
распаковать,
маршрут
меняется
каждый
день.
离家
回家
Уйти
из
дома,
вернуться
домой.
从出生讲到老吧
留低多少寄挂
От
рождения
до
старости,
сколько
воспоминаний
останется,
回家
离家
Вернуться
домой,
уйти
из
дома.
行李赶不切放下
行踪天天变化
Багаж
не
успеваю
распаковать,
маршрут
меняется
каждый
день.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.