Lyrics and French translation 王傑 - 灵魂有罪

灵魂有罪

這麼多年 我總以為不配 只能遠遠看著你流淚
直到你的生命被別人浪費 我的黑髮不再黑

＊這麼多年 你總對我誤會 我不是你所想的壞胚
現實無法擁著你與我陶醉 難道要我變成鬼

＃與其一生都需要這麼卑微 還不如沒有軀殼沒有臉孔
隱藏在你周圍 我不害怕犧牲 愛你的心死都無悔

△今夜終於能放縱靈魂和你肉體相會
剎那間我才知道墮落有多美 原諒我有眼淚 我也會累

★今夜終於能放縱靈魂和你肉體相會
為什麼醒來之後空虛像宿醉 我做錯了嗎 讓我靈魂受罪

我做錯了嗎 讓我靈魂受罪
我做錯了嗎 讓我靈魂受罪

L'âme est coupable

Pendant toutes ces années, j'ai toujours pensé que je ne le méritais pas, je ne pouvais que te regarder pleurer de loin.
Jusqu'à ce que ta vie soit gaspillée par quelqu'un d'autre, mes cheveux noirs ne sont plus noirs.

＊Pendant toutes ces années, tu as toujours eu tort à mon sujet, je ne suis pas le mauvais garçon que tu penses.
La réalité ne peut pas nous emmener, toi et moi, dans une ivresse, dois-je devenir un fantôme ?

＃Plutôt que de vivre une vie aussi misérable, il vaudrait mieux ne pas avoir de corps, pas de visage.
Je me cache autour de toi, je n'ai pas peur de sacrifier, mon cœur qui t'aime mourra sans regret.

△Ce soir, je peux enfin laisser mon âme se rencontrer avec ton corps.
En un instant, j'ai réalisé à quel point la chute était belle, pardonne-moi d'avoir des larmes, je suis aussi fatigué.

★Ce soir, je peux enfin laisser mon âme se rencontrer avec ton corps.
Pourquoi après le réveil, le vide est comme une gueule de bois, j'ai fait une erreur ? Faisant souffrir mon âme.

J'ai fait une erreur ? Faisant souffrir mon âme.
J'ai fait une erreur ? Faisant souffrir mon âme.